LO GUARDÓ на Русском - Русский перевод

• хранил его

Примеры использования Lo guardó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dios, lo guardó.
Боже, убери.

¿Lo guardó todo este tiempo?
Он хранил их все это время?

Oh, usted lo guardó.
О, вы сохранили его!

Lo guardó para ti todo este tiempo.
Он хранил ее для тебя.

¿Por qué se lo guardó?
Почему вы скрывали это?

Lo guardó todo y me lo dio antes de morir.
Сохранил все это и передал мне перед смертью.

Sí, y Lucas lo guardó.
Да, и Лукас хронил это.

Y lo guardó todo como evidencia justo en su comisaría.
Он хранил все эти улики в полицейском участке.

¿Díganos dónde lo guardó?
Просто скажи, куда ты положил его.

No, lo tomó y lo guardó en el bolsillo.
Нет, он взял и положил в свой карман.

¿Dónde crees que lo guardó?
Как думаешь, где она его хранила?

Bueno, jura que lo guardó en completo secreto.
Она клянется, что они хранили это в абсолютной тайне.

Robó el veneno y lo guardó.
Он украл яд и хранил его.

Tu mamá lo guardó para ti pero, ya sabes, Miami.
Твоя мама сохранила их для тебя, но, знаешь, Майами.

Se rumoreaba que Yerden lo guardó durante años.
Ходили слухи, что Йерден хранил его годами.

Lo guardó en su salón hasta que murió hace tres meses.
Он держал их в гостиной до своей смерти 3 месяца назад.

No sabes por qué lo guardó en secreto.
Ты не знаешь, почему она держала это в секрете.

Lo guardó en el gimnasio. Creo que en uno de los casilleros.
Он спрятал их в спортивном центре, я думаю, в шкафчике.

He repasado este archivo al menos diez veces, y aún así no sé por qué mi padre lo guardó bajo llave.
Я прочла этот файл по крайней мере десять раз, и я до сих пор не знаю почему мой отец держал его под замком.

Lo guardó porque, mire… mire… lo que había escrito en él.
Он сохранил его потому что, посмотрите… посмотрите, что она тут написала.

Uno de sus agentes se lo robó para tratar de chantajearlo y lo guardó en una central de computación segura.
Один из его агентов похитил дневник в надежде шантажировать Лэйна и спрятал его в закрытом компьютерном хранилище.

Dice que le cogió algo, lo guardó en una bolsa de la compra y se fue para empeñarlo.
Сказала, что та что-то взяла, положила это в большую сумку, а потом вынесла и сдала в ломбард.

Miraron mi DNI, escribieron toda mi información en una libreta. Y después Seth me arrancó un pelo y lo guardó en una bolsa.
Нашли мои документы, переписали все мои данные в свою маленькую книжечку, и потом Сэт выдернул клок моих волос и положил в мешок.

Lo halló en tierra desértica, en medio de la soledad rugiente del desierto. Lo rodeó, lo cuidó, lo guardó como a la niña de sus ojos.
Он нашел его в пустыне, в степи печальной и дикой, ограждал его, смотрел за ним, хранил его, как зеницу ока Своего;

Tal vez lo guardaba para su propio entretenimiento.
Может, он хранил их для собственного удовольствия.

Pero si la guardó aquí, las demás estarán aquí también.
Но, если он хранил ее здесь, тогда и другие тоже должны быть тут.

La guardaba aquí por seguridad.
Он хранил ее здесь для безопасности.

Mi esposo. El guardaba armas escondidas en las paredes.
Мой муж- он хранил оружие, прятал его в стенах.

¿Usted sabía que la guardaba en el club,¿verdad?
Вы знали, что он хранил его в клубе, да?

Gestionaba los códigos de transferencia,- y los guardaba en su móvil.
У него были коды банковских переводов, которые он хранил в своем телефоне.

Как использовать "lo guardó" в предложении

Lo guardó María y las mujeres enseñadas por Jesús Lucas 23:56.

Marujita, dobló su tiempo inventado y lo guardó en el bolsillo.

Pero Falada lo presenció todo y lo guardó en la memoria.

Con un automático ademán lo guardó en el bolsillo del anorak.

Houyi lo llevó a casa y lo guardó en una caja.

Lo guardó en su cuenta de ahorros, alcancía, o donde sea.

(El Señor) lo guardó como a la niña de su ojo.

Cerró el libreto y lo guardó dentro de su abrigo negro.

María de Cervelló lo guardó escondido en su casa el Sr.

Con mucho cuidado, lo guardó en la caja de los hilos.