Примеры использования Lo sugirió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Jim lo sugirió?
Pero cuando Ryan lo sugirió.
Но Райан предложил это.Cuando Cam lo sugirió, sabía que te iba a encantar.
Когда Кэм предложил это, я знала, что ты будешь в восторге.Fui yo quien lo sugirió.
Я- тот, кто это предложил.Supongo que estoy aquí porque mi compañero de piso lo sugirió.
Я здесь потому что так предложил мой сосед.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sugiereuna delegación sugirióalgunas delegaciones sugirieronel presidente sugiereun orador sugirióun representante sugirióel orador sugiereel secretario general sugiereel grupo sugiereun participante sugirió
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Frank lo sugirió.
Френк предложил.Pero fuiste tú quien lo sugirió.
Ты же сам предложил.Ryan lo sugirió?
Райан это предложил?Fue su primo el que primero lo sugirió.
Это был ваш двоюродный брат, который сначала предложил он.Grace lo sugirió.
Грейс предложила это.Si este procedimiento es mejor,¿por qué Sloan no lo sugirió?
Оу… если эта процедура лучше, то почему Слоун не предложил ее?Porfiri lo sugirió.
Порфирий так предложил.Kevin lo sugirió, y luego se fueron en la mini furgoneta de Meredith.
Кевин предложил, и они уехали на минивэне Мередит.Reed Akley lo sugirió.
Это предложил Рид Экли.Pete lo sugirió y, uh, me pareció bien Así que decidimos ir por ello.
Пит предложил, и,… это показалось правильным, так что мы решили пойти на это.Tu madre lo sugirió.
Это предложила твоя мать.Como lo sugirió la Mesa, en sus reuniones conjuntas se puede examinar la contribución de las comisiones orgánicas a esos temas.
Как предлагает Бюро, на совместных заседаниях бюро можно было бы обсудить вклад функциональных комиссий в разработку этих тем.Alison me lo sugirió.
Элисон мне ее предложила.Комментарий должен также ясно указывать на то, что ссылка на<<гражданина>gt; в статье 1 включает защиту групп граждан, как это предложил Кондорелли.Jin Soo lo sugirió.
Кстати это Чжин Су предложил.Por último, la OSSI tratará también de que el informe seexamine en los foros de funcionarios directivos superiores, como lo sugirió una de las partes interesadas.
Наконец, УСВН также попытается обеспечить обсуждение этогодоклада на форумах старших руководящих сотрудников, как это было предложено одним из заинтересованных участников.No, tú eres quién lo sugirió… volver a casa a pie.
Нет… ты предложил это, а теперь придется идти домой пешком.Incluso tu madre lo sugirió.
Даже твоя мать это предложила.Bueno, eh, bueno… mi papá lo sugirió, porque mi abuela había tocado, así que…[risas].
Специалист предложил это.Y como no soy estúpida, imaginé que solo lo sugirió porqué él ya se está viendo con alguien.
И так как Разминирование должно также статьнеотъемлемой частью мандатов по поддержанию мира; такое предложение выдвигалось недавно Германией и было поддержано Советом Безопасности.Soy el que lo sugirió.
Сам тебя предложил.Мистер Джентли предложил.En primera instancia sería preferible realizar un estudio de la práctica actual de diversos países,y tal vez, como lo sugirió el representante de México, podría enviarse un cuestionario para obtener la información pertinente.
В первую очередь было бы предпочтительно провести исследование текущей практики в различных странах, и,возможно, как предложил представитель Мексики, можно было бы разослать вопросник для сбора соответствующей информации.
