LOS PUNTOS DE ACCESO на Русском - Русский перевод

• пунктах въезда
• точки доступа
• пунктах доступа

Примеры использования Los puntos de acceso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todos los puntos de acceso están cubiertos.
Все точки доступа перекрыты.

Vigilancia con videocámaras para apoyar todos los puntos de acceso y lugares de importancia crítica.
Видеонаблюдение на всех пунктах доступа и в важнейших зонах.

Los puntos de acceso deberían servir de centros de desarrollo para intercambiar información empresarial y comercial.
Пункты доступа должны выполнять роль координационных центров по вопросам развития для обмена предпринимательской и рыночной информацией.

Muéstrame todos los puntos de acceso de utilidad.
Покажи служебные точки доступа.

Se emplearon técnicas de acceso controlado, entre ellas la negociación en los puntos de acceso y el recubrimiento.
Были использованы методы регулирования доступа, включая проведение переговоров в пунктах въезда и зачехление элементов оборудования.

Se realiza un control permanente a partir de los puntos de acceso a su territorio, claramente identificados y controlados en forma conjunta por las fuerzas de policía y las fuerzas armadas.
Постоянный контроль осуществляется из пунктов въезда на ее территорию, которые четко обозначены и совместно контролируются силами полиции и вооруженных сил.

Ponga fin a las molestias y provocaciones a que se libra el ejército israelí en los puntos de acceso a la ciudad de Jerusalén;
Положило конец придирчивому и провокационному поведению израильских военнослужащих на пунктах въезда в Иерусалим;

Las fuerzas armadas rodearon la ciudad, controlando todos los puntos de acceso con tanques y vehículos blindados para impedir la entrada de alimentos y suministros médicos.
Вооруженные силы окружили город, контролируя все точки доступа с танков и бронемашин, для того чтобы не допустить ввоз продуктов питания и медикаментов.

La FPNUL, en colaboración con las Fuerzas Armadas del Líbano, vigila y supervisa cada vez mejor los puntos de acceso en el río Litani.
ВСООНЛ в сотрудничестве с Ливанскими вооруженными силами постоянно усиливают наблюдение и контроль за пунктами въезда на реке Литани.

Vigilancia con videocámaras en todos los puntos de acceso y lugares de importancia crítica.
Камеры наблюдения во всех пунктах доступа и в важнейших точках.

Para ello, se han incluido los nombres que figuran en la lista del Comité contra el Terrorismo en los ordenadores de todos los puntos de acceso a Bahrein.
Это предполагает внесение фамилий лиц, перечисленных Контртеррористическим комитетом, в компьютеры на всех пунктах въезда в Королевство.

Se han instalado máquinas de detección en los puntos de acceso y salida de algunos puertos.
Сканирующее оборудование установлено в пунктах въезда и выезда отдельных портов.

Inspección de embarques de sustancias peligrosas a cargo de las dependencias de la Organización General de Control de Exportaciones e Importaciones en todos los puntos de acceso al país;
Отделения Генерального управления по контролю за экспортом и импортом досматривают партии опасных веществ во всех официальных пунктах въезда в страну и выезда из нее.

El número fue menor de lo previsto debido a la reducción de los puntos de acceso y puentes de la red inalámbrica y la ampliación de la infraestructura de cableado.
Более низкий показатель объясняется сокращением числа беспроводных точек доступа и мостов связи и расширением кабельной сети.

Ambas partes reafirmaron su intención de garantizar el libre desplazamiento de personas y mercancías en todo el territorio, con ciertos controles en los puestos fronterizos y en los puntos de acceso a las ciudades.
Обе стороны вновь подтвердили свое намерение гарантировать свободное передвижение лиц и товаров по всей территории при определенном контроле на пограничных пунктах и в пунктах пропуска в города.

La fuente de ingresos más sostenible de Turki es la" imposición de tasas" y la extorsión en los puntos de acceso a su territorio entre los que se incluyen las poblaciones portuarias de Badamadow, Ras Kamboni y Qudha.
Наиболее устойчивым источником поступлений Турки являются<< налогообложение>gt; и вымогательство в пунктах въезда на его территорию. К ним относятся портовые города Бадамадоу, Рас- Камбони и Кудха.

Facilitar la aplicación de programas y medidas en la esfera del etnodesarrollo para promover la ocupación sostenible de zonas estratégicas en las tierras indígenas, por ejemplo las que no han sido ocupadas por intrusos o los puntos de acceso de los obreros forestales y los mineros;
Приступить к осуществлению программ и мероприятий в сфере этноразвития, нацеленных на последовательное закрепление стратегических районов на территориях, где проживают коренные народы, включая районы, не занятые незаконными поселенцами, и/ или места для доступа лесозаготовителей и лиц, занимающихся добычей полезных ископаемых;

Iii Cobren impuestos ilícitamente u obtengan dinero o minerales por la fuerza en los puntos de acceso a los lugares de extracción, a lo largo de las rutas por las que se transportan los minerales o en los puntos de venta de estos;
Iii незаконно облагают поборами или вымогают деньги или минеральные ресурсы в пунктах доступа к участкам добычи, на маршрутах перевозки или в местах торговли минеральными ресурсами;

Los Estados Unidos alegaron que el búnker estaba camuflado, su perímetro protegido por alambre de púas y los puntos de acceso custodiados por soldados armados.
По утверждениям США, этот бункер был замаскирован, его периметр защищен колючей проволокой, а подступ к нему охранялся вооруженными часовыми.

El Handshaking cuatro vías es fundamental para proteger el PMK de los puntos de acceso maliciosos, por ejemplo, el SSID de un atacante que se hace pasar por un punto de acceso real, para que el cliente nunca tenga que decirle al punto de acceso su PMK.
Этапное рукопожатие имеет решающее значение для защиты PMK от вредоносных точек доступа- например, SSID злоумышленника, имитирующего реальную точку доступа,- так что клиент никогда не должен сообщать точке доступа свой PMK.

Las notificaciones de aviso sobre terroristas buscados o sospechosos se hacen llegar al servicio de migración, pasaportes y nacionalidad mediante la red automatizada que conecta los aeropuertos, los puertos y los puntos de acceso; se comunican a la Interpol las notificaciones sobre terroristas buscados.
Оповещения о разыскиваемых террористах или лицах, подозреваемых в причастности к терроризму, направляются Департаменту по вопросам иммиграции, паспортов и гражданства через компьютерную сеть, подключенную к аэропортам, морским портам и пунктам въезда; о разыскиваемых террористах информируется также Международная организация уголовной полиции( Интерпол).

Mejorar los resultados en los puntos de acceso de los Estados árabes simplificando, unificando y automatizando los procedimientos de entrada y tránsito, prestando atención al desarrollo y elevación del desempeño profesional del personal que trabaja en dichos puntos, y facilitando de esa manera el flujo de mercancías y el paso de viajeros entre los Estados árabes;
Повысить эффективность работы пунктов въезда на границах арабских государств путем упрощения, унификации и автоматизации процедур въезда и транзита, уделения внимания развитию и повышению уровня профессионального мастерства персонала, работающего на этих пунктах, содействуя тем самым прохождению потока товаров и проезду пассажиров между арабскими государствами.

A fin de contar con un nivel básico de seguridad en todos los lugares examinados en lo que respecta al control del acceso, los expertos determinaron cuatro áreas que había que reforzar urgentemente: la seguridad perimétrica, los sistemas de televisión de circuito cerrado, los puntos de acceso de vehículos y peatones y la seguridad de la sala de control.
В целях обеспечения во всех обследованных местах службы исходного уровня безопасности в плане контроля доступа эксперты выявили четыре основные области, которые необходимо незамедлительно укрепить: охрана периметра, системы замкнутого телевидения, пункты доступа для автотранспортных средств и пешеходов и безопасность комнаты управления охраной.

Los elementos esenciales del control normalizado del acceso en cada uno de los lugares principales son el vallado del perímetro y la detección de intrusos, las barreras para personal y vehículos en los puntos de acceso, un sistema fiable de pases y tarjetas de identificación, un centro de mando y control operacional y la vigilancia por circuito cerrado de televisión en los puntos principales.
Основными элементами стандартизированной системы контроля доступа в каждой из основных точек являются установка забора по периметру территории, системы обнаружения несанкционированного проникновения и турникетов и заграждений в точках доступа персонала и автотранспортных средств и создание надежных систем выдачи пропусков и удостоверений личности, центра оперативного управления и контроля и системы охранного телевидения в основных точках..

Se necesita la información periódica precisa sobre los indicadores normalizados para todas las instituciones financieras reguladas, incluidos los números de cuentas de depósitos y préstamos, los clientes y los prestatarios y los puntos de acceso financiero, como orientación para la concepción de políticas, el establecimiento de prioridades y metas y la evaluación de los progresos.
Необходимо регулярно осуществлять сбор точной информации по стандартным нормативным показателям в отношении всех надзорных финансовых организаций, в том числе данных о количестве депозитных счетов и выданных ссуд, клиентах и заемщиках, а также точках доступа к финансовым услугам, с тем чтобы иметь правильную картину, необходимую для разработки политики, установления приоритетов и целей и оценки достигнутого прогресса.

Dirección hardware del punto de acceso activo@info: tooltip.
Аппаратный адрес активной точки доступа@ info: tooltip.

¿El punto de acceso?
Точки доступа?

Rastreé la dirección mac del punto de acceso de ese edificio.
Я проследила точки доступа по мак- адресу до того здания.

El punto de acceso a la bóveda del grupo,¿dónde está?
Место входа команды в хранилище. Где оно?

Este proceso asegura que la estación del cliente(STA) se autentique con el punto de acceso(AP).
Этот процесс гарантирует, что клиентская станция( STA) аутентифицирована с точкой доступа( AP).

Как использовать "los puntos de acceso" в предложении

Los puntos de acceso cuenta con sistema de ahorro energético.

Y los puntos de acceso se encuentran en diferentes lugares.

Vale la pena resaltar que los puntos de acceso 802.

Control de los puntos de acceso en una única arquitectura.

[11]XFuente de investigación Cubre los puntos de acceso con castañas.

[12]XFuente de investigación Frota los puntos de acceso con cítricos.!

Ya funcionan los puntos de acceso de la segunda planta.