ME MARCHÉ на Русском - Русский перевод

• я ушел
• я уехал
• я ушла
• я уходил
• я уехала
• я уходила
• я уезжал
• я сбежал
• я выбежала
• я свалил

Примеры использования Me marché на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Así que me marché.
И я уехала.

Me marché como tú ahora.
Я ушла также, как и ты.

Temprano el día que me marché.
Я ушел рано.

Me marché antes de que naciera.
Я уехал до рождения.

En lugar de eso, me marché.
Вместо этого, я сбежал.

Me marché tres meses más tarde.
Через 3 месяца я уехал.

Eso explica por qué me marché.
Это объясняет почему я уехал.

Y me marché sin una despedida.
И я ушел, не попрощавшись.

Marta estaba viva cuando me marché.
Марта была жива, когда я уходил.

Me marché en un digno silencio.
Я ушел молча и с достоинством.

Si cree que me marché con su dinero.
Если он подумает, что я свалил с его деньгами.

Me marché y los contacté después.
Я ушла. Я связалась с ними.

Tenía 12 cuando me marché, así que no del todo.
Мне было 12, когда я уехал, так что не совсем тот.

Me marché para protegerlos a ella y al bebé.
Я ушел, чтобы защитить их и ребенка.

John vino, me enseñó la fotografía y me marché.
Джон вошел, показал мне фото, и я уехал.

Cuando me marché, me preguntó:.
Когда я уходила, он спросил:.

Al ser demasiado joven e idiota como para aceptarlas, me marché.
Я был слишком молод и глуп, чтобы признать это, и я сбежал.

Cuando me marché Amy aún seguía con vida.
Когда я ушла, Эми была еще жива.

La última vez que me marché herí a gente.
В последний раз, когда я уехал, я причинил боль некоторым людям.

Me marché cuando empezó a pedir chupitos.
Я свалил, когда он начал требовать выпивку.

Hui de clase, me marché del colegio y fui al centro comercial.
И я выбежала из класса, из школы, и пошла в молл.

Me marché en cuanto recibí el telegrama de Mary.
Я уехал, как только получил телеграмму Мэри.

Cuando me marché de la fiesta, Langston estaba aún vivo.
Когда я уходил с вечеринки, Лэнгстон был жив.

Me marché sin contarle mis últimos hallazgos.
Я ушел, не рассказав вам о своих последних находках.

Dylan, me marché porque pensé que era lo mejor para todos.
Дилан, я ушел потому, что подумал, что так будет лучше для всех.

Me marché antes de que las cosas se descontrolaran, pero.
Я ушел до того, как все вышло из-под контроля, но.

Pero cuando me marché esta mañana, alguien intentó aventarme al tráfico.
Но, когда я уходил этим утром, кто пытался толкнуть меня под машину.

Me marché ya que creía que estaba compinchado con mi padre.
Я ушла, поскольку подумала, что он заодно с отцом.

No me marché más de 20 segundos. Pero cuando volví.
Я ушел не больше, чем на 20 секунд, но когда я вернулся.

Me marché de mi casa porque todo el mundo me llamaba loca.
Я уехала из дома потому, что там все называли меня ненормальной.

Как использовать "me marché" в предложении

Cuando yo me marché ellos todavía estaban allí, creo.

Lo malo fue cuando me marché a otra ciudad".

Me marché por amor a Barcelona, donde estuve tres.

Fueron tan pesados que me marché de la partida.

Recogí mis pertenencias y me marché donde mi madre.

Derrotado, desistí y me marché a cualquier otro lugar.

Así que me marché en busca de los licoretas.

Amy, si me marché fue para no haceros daño.

No dije nada, pero me marché a los bosques.

Fue mi última palabra, me marché a los bosques.