ME TRAERÁS на Русском - Русский перевод

• принеси мне
• привезешь мне
• ты приведешь

Примеры использования Me traerás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Me traerás leche?
Принесешь мне молока?

Está bien. Ya no me traerás el café.
Ладно, больше не носи мне кофе.

¿Me traerás un regalo?
Привезешь мне подарок?

Volverás allí y me traerás sus cabezas.
Возвращайся туда, и принеси мне их головы.

¿Me traerás un regalo?
Ты привезешь мне подарок?

Mañana a esta hora me traerás las llaves.
Завтра в это же время принесешь мне ключи.

Me traerás los diamantes.
Вы принесете мне бриллианты.

Si como mierda,¿me traerás un bistec?
Если я съем один кусок этого дерьма, вы принесете мне стейк?

Me traerás col de Bruselas".
Принеси мне брюссельскую капусту!".

Quieres acortejarme, no me traerás problemas,¿vale?
Если хочешь дожить до суда, не доставляй мне проблем, понял?

Tú me traerás este ángel?
Вы притащите мне этого ангела?

Sin embargo, si deseas volverlo a ver con vida, me traerás los diamantes auténticos a París,- a un lugar llamado…-¿Club Besson?
Но если хочешь снова увидеть его живым, настоящие камешки привезешь мне в Париж, в заведение под названием… клуб" Бессон"?

¿Me traerás más de esa carne deliciosa?
Принесешь еще больше вкусной еды?

¿Pero me traerás peras?
Тогда привезешь мне груш?

Me traerás al rey Katuunko, con vida.
Ты приведешь ко мне царя Катунко. Живым.

Después, me traerás a Henry directamente a mí.
После ты принесешь генри обратно ко мне.

Me traerás paja fresca cuando esté girando la rueca.
Приносить мне свежую солому, когда я пряду.

Stahma, me traerás al Omec esta noche.
Стама. Вечером ты приведешь ко мне Омека.

Y me traerás un macchiato con triple leche descremada.
И возьми мне обезжиренный макиато с тремя шотами.

¿Me traerás un juguete aunque no tenga fiebre?
Ты возьмешь мне игрушки, даже если у меня нет температуры?

Me traerás la cabeza de Frankie Adkins… o te mataré yo mismo.
Принеси мне голову Фрэнки Адкинса или я убью тебя.

Me traerás a Galavant y la joya o… sufrirás el mismo destino.
Ты преведешь Галаванта и отдашь камень или тебя постигнет участь.

¿Me traerás una de esas bolas con nieve, una con el edificio Chrysler?
Ты привезешь мне один из этих снежных глобусов… какой-нибудь со зданием Крайслер Концерна?

No, me traerás las Páginas Amarillas y me dirás dónde están la farmacia y el vivero más cercano.
Нет, ты принесешь мне" желтые страницы" и скажешь, где находится ближайшая аптека и магазин для садоводства.

Jack me trajo un anillo de una máquina expendedora.
Джек купил кольцо в торговом автомате.

Déjame traerte café.
Давай принесу тебе немного кофе.

Montse,¿me traes la pelota, por favor?
Монсе, принеси нам мячик, пожалуйста?

Matthew me trajo burritos para el desayuno, y ahora nos vamos a casar.
Мэтью принес мне на завтрак буррито, и теперь мы собираемся пожениться.

¿Me traes las llaves a las cuatro de la mañana?
Ты принес ключи? В четыре часа утра?

Sólo que me trae recuerdos.
Просто вызывает воспоминания.

Как использовать "me traerás" в предложении

Solo viviendo me traerás a tu vida tal como el ser pleno,alegre,radiante y lleno de paz que ahora soy.

al menos esta vez me traerás alguna amiguita para que me distraiga mientras tu te diviertes como una loca….

Estoy muy contenta, pronto me traerás los regalos que tanto quiero, y todo por ser una niña buena y obediente.?

Me traerás el rosario de tu comunión para que sus cuentas iluminen mi oscuridad y reflejen las caras de otro tiempo.

Los años han pasado y ya eres un hombre, pronto me traerás una novia, y yo me echaré a un lado.

Cuando el pollito llegó a casa del zapatero, éste le dijo: —Primero irás a casa del cerdo y me traerás manteca.

, Un día tú viajarás a la India y me traerás unas alfombras tan bonitas como las de este elefante verdad?

Yo te digo: "Vale, quedamos entonces en que cuando vengas (a casa) por la tarde me traerás tu cuaderno de apuntes.