ВОЗЬМИ МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• tráeme
• cómprame
• consígueme

Примеры использования Возьми мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возьми мне стаканчик.
Guárdame una copa.

Нет, возьми мне капучино.
No. Pídeme un capuchino.

Возьми мне морковку.
Dame las zanahorias.

Детка, возьми мне картошечки с.
Bebé, tráeme unas papas fritas con.

Возьми мне мятные.
Cómprame unas de menta.

Просто возьми мне губок, пожалуйста.
Solo tráeme unas esponjas, por favor.

Возьми мне рубашку,?
Tráeme una camisa,¿quieres?

Сходи в магазин и возьми мне еще бутылку.
Ve a la tienda de ultramarinos y trae una botella más.

Да, возьми мне пива.
Sí, tomaré una cerveza.

Если хочешь его заслужить, сбегай вниз и возьми мне мокаччино.
¿Quieres ganarte ese derecho? Ve abajo y tráeme un"mocachino".

Да, возьми мне содовую.
Sí, cógeme un refresco.

Линда попросила меня напомнить, если ты заскочишь, и еще возьми мне немного пончиков с начинкой, я их люблю.
Linda me pidió que lo mencionara si pasabas por aquí, pero, cómprame algunos de esos paczkis; me encantan esas cosas.

Да, возьми мне стаканчик.
Sí, me tomaré una copa.

Так что отправляйся к тому приятному баристе на Main и возьми мне обезжиренный Гранде без сливок, белый мока, двойной эспрессо без сахара, хорошо?
Acércate a aquella barista simpática en Main y consígueme un capuchino extra grande sin grasas y sin nata, con una de sacarina y un espresso doble,¿vale?

Возьми мне чай, пожалуйста.
Pídeme un té, por favor.

Господь сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.
Le respondió:--Tráeme una vaquilla de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y un pichón.

Возьми мне упаковку парацетамола.
Consígueme una caja de Paracetamol.

Отец и мать его сказали ему: разве нет женщин между дочерями братьев твоихи во всем народе моем, что ты идешь взять жену у Филистимлян необрезанных? И сказал Самсон отцу своему: ее возьми мне, потому что она мне понравилась.
Pero su padre y su madre le dijeron:--¿No hay una mujer entre las hijas de tus parientes, ni en todo nuestro pueblo, para que vayas tú a tomar mujer de los filisteos incircuncisos? Pero Sansón dijo a su padre:--Tómala para mí, porque ella me gusta.

Возьми мне сэндвич с мясом и сыром.
Tráeme un sándwich de carne y queso.

Пойди в стадо и возьми мне оттуда два козленка хороших, и я приготовлю из них отцу твоему кушанье, какое он любит.
Ve al rebaño y tráeme de allí dos buenos cabritos; y yo haré con ellos un potaje para tu padre, como a él le gusta.

И возьми мне обезжиренный макиато с тремя шотами.
Y me traerás un macchiato con triple leche descremada.

Сходи в видеопрокат и возьми мне что-нибудь с Вигго каким- то- там- сеном. Мне нужен белый шоколад, клубничный" Сельцер", острый бри, и фото моей грядки с помидорами, которые посадила прошлой весной, Я боюсь, там завелись улитки.
Necesito que vayas a la tienda de videos y me traigas algo con Viggo AlgoSen necesito chocolate blanco, dulce de frutilla, arrollado y una foto instantánea de la planta de tomate que planté en primavera porque me preocupa que tenga caracoles.

Возьми меня, Олег!
¡Cógeme, Oleg!

Сделай одолжение, возьми меня за руку, ладно?
Hazme un favor, cógeme la mano,¿vale?

Взять мне дефибриллятор?
¿Tráeme el desfibrilador?

Возьми меня за руки и согрей.
Cógeme las manos y dame calor.

Возьми меня, Карл!
Dame, Carl!

Возьмешь мне батареи для радио.
Tráeme pilas como estas para la radio.

Стaшек, у меня cемья! Не вoзьму я твoю клинику.
Staszek, tengo una familia, no tomaré tu clínica.