ME VAN A ECHAR на Русском - Русский перевод

• меня выгонят

Примеры использования Me van a echar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Me van a echar!
Меня уволят!

¡Nos van a pillar y me van a echar!
Они нас здесь застанут, и меня выгонят!

Me van a echar!
Они вышвырнут меня!

Cuando cumpla 18, mis padres me van a echar de casa.
Как только мне исполнится 18, мои родители вышвырнут меня на улицу.

Me van a echar del país.
Меня выгонят из страны.

Así que estoy viviendo contigo. Porque Probablemente me van a echar de mi casa.
Так что я буду жить с тобой потому что меня выгонят из дома.

Me van a echar del curso.
Меня отчислят с курса.

No estuvo bien, esto no va a funcionar me van a echar, y tendré que vivir en la calle.
Это не хорошо, это не сработает, Меня выгонят, мне придется жить на улице.

Me van a echar del trabajo.
Меня выгонят с работы.

Si digo que Miranda estaba implicada, la van a despedir, y si miento, me van a echar.
Если я скажу, что Миранда принимала в этом участие, ее уволят. Если я солгу- выгонят меня.

Me van a echar de casa.
Они выставят меня из дома.

Bueno, acabo de perder el trabajo, así que no podré pagar el alquiler, lo que probablemente significa que me van a echar del piso.
Ну, меня только что уволили, так что я не смогу заплатить аренду, и это по всей видимости означает, что меня выгонят из квартиры.

Me van a echar de la reunión.
Меня выгонят со встречи.

Me van a echar, Ronnie.
Они хотят выгнать меня, Ронни.

¡Me van a echar de mi casa!
Они выгоняют меня из дома!

Me van a echar de mi cuarto en Bushwick en un par de días y perdí mi trabajo.
Через несколько дней меня выгонят из моей комнаты в Бушвике, и меня уволили.

Sin trabajo, sin dinero y segura de que me iban a echar.
Ни работы, ни денег, я думала, что меня выгонят.

Tengo miedo de que me vayan a echar.
Боюсь, что меня уволят.

El Sr. Ling me va a echar bronca.
Учитель Линг будет на меня кричать.

Me va a echar a los cocodrilos y éste se fija en su nariz.
Она бросит меня крокодилам, а он восхищается ее носом.

¿Me vas a echar? Está bien?
Ты выгонишь меня на улицу?

Caroline me va a echar por la ventana.
Кэролайн вытолкнет меня из окна.

Me iba a echar.
Он собирался вышвырнуть меня.

Me va a echar de la casa, Jay.
Он выгнал меня нахуй из дома Джей.

¿Me va a echar?
Я не уволен?

Fiona me va a echar a menos que pague mi parte.
Фиона выгонит меня, если я не буду вкладывать свою долю.

¡Sabía que me ibas a echar eso en cara!
Я знал, что ты бросишь мне это в лицо!

Nadie me va a echar de menos!
Никто… никто не будет по мне скучать!

Yo me voy a echar.
Я пойду прилягу.

Mi hermana me va a echar.
Моя сестра все еще хочет меня выгнать.

Как использовать "me van a echar" в предложении

Si no llego para la hora de la cena me van a echar de menos.

Lo malo es que estoy en la oficina y me van a echar del trabajo.

ahora intentare arreglarla pues como me van a echar de casa en poco tiempo pues…….

Me van a echar de casa porque estoy siempre conectado a WPT y a la APT.?!

que me van a echar a la calle después de trabajar tanto años en la empresa.

¿De qué me van a echar la culpa a mí, de no haber parado la lluvia?

Será la ola de calor africano, pero como siga así me van a echar del periódico.

Me van a echar la bronca, pero te voy a decir que son hada y gata.

Pero yo, yo soy más fuerte que ellos, y no me van a echar al suelo.