Примеры использования Mejor consejo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este es el mejor consejo.
El mejor consejo jamás dicho.
Usted da el mejor consejo.
El mejor consejo que te puedo dar:.
Ћучший совет, который€ дам тебе:.Te estoy dando el mejor consejo que puedo.
Я даю тебе лучший совет, какой могу.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el consejo asesor
el nuevo consejopropio consejoel alto consejohumanos del consejoun buen consejoun pequeño consejoel consejo hizo suya
un nuevo consejoel gran consejo
Больше
El mejor consejo que puedo darte.
Лучший совет, который я могу тебе дать.En realidad… es el segundo mejor consejo.
Es el mejor consejo que puedo darte.
Это лучший совет, что я могу дать.No estoy seguro de haberte dado el mejor consejo.
И не уверен, что дал тебе лучший совет.El mejor consejo que puedo darte:.
Лучший совет, который я могу дать тебе:.Mi padre trato de darme su mejor consejo.
Мой отец всегда старался помочь мне добрым советом.¿El mejor consejo que he recibido?
Лучший совет, который я когда-либо получала?Porque me diste el mejor consejo del mundo.
Потому что ты дала мне самый лучший совет на свете.Es el mejor consejo que he oído desde que mi padre me dijo.
Это лучший совет, после того, как папа мне сказал.Mi trabajo es darte el mejor consejo que pueda.
Моя работа, это дать тебе лучший совет, который могу.Es el mejor consejo que me han dado.
Это самый лучший совет, который мне давали.Bien, pero posiblemente no haya sido el mejor consejo.
Хорошо, но возможно, это был не самый лучший совет.Lamentablemente, el mejor consejo Podría darles era.
К сожалению, лучшим советом было:.El mejor consejo que te puedo dar es que sólo seas tú mismo.
Лучший совет, который я могу тебе дать- будь собой.La estoy vigilando muy de cerca…- y le di mi mejor consejo.
Я наблюдают за ней, Пристально, и я дала ей мой лучший совет.A veces, el mejor consejo no es suficiente.
Иногда даже лучшего совета просто недостаточно.Creo que tal vez esto no es mejor consejo en esta situación.
Думаю, что может быть, это не самый лучший совет в этой ситуации.Ese fue el mejor consejo que he recibido. Por lo que me fui a la escuela de arte, gracias a ella.
Это был лучший совет, который я когда-либо получал.Agente Cooper déjeme darle el mejor consejo que recibirá esta semana.
Агент Купер, позвольте мне дать совет, лучшее из всего услышанного вами за неделю:.El mejor consejo puede ser dejar las estrellas en paz, tomar unos cuantos tragos y desmayarte sobre tu escritorio.
Лучший совет, наверное, оставить звезды в одиночестве, выпить, и отрубиться на своем столе.Escucha, porque es el mejor consejo que te van a dar.
Слушай внимательно, это лучший совет, что ты когда получишь в жизни.El mejor consejo que alguna vez me diste, Diane, cuando conocí a Lyle fue,"Asegúrate de que tu amor pueda sobrevivir afuera de la burbuja".
Лучший совет, который ты мне дала, Даян, когда мы с Лайлом познакомились,- убедись, что ваша любовь выживет в реальном мире.¿Quieres oír el mejor consejo que me han dado jamás?
Хочешь услышать самый лучший совет, который мне давали?Ese es el segundo mejor consejo que alguien me ha dado jamás.
Это был второй лучший совет, который мне давали.Te puedo dar el mejor consejo que mi padre alguna vez me dio?
Могу ли я дать вам лучший совет, который когда-то дал мне отец?
