Примеры использования Mejorarlos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es mi trabajo mejorarlos, doctora.
Es necesario elaborar modelos regionales y mejorarlos;
La única forma en que puedes mejorarlos es si haces que produzcan dinero.
Sin embargo, es necesario preservarlos y mejorarlos.
Pese a las iniciativas positivas por mejorarlos, los barrios marginales seguían extendiéndose y multiplicándose en todo el mundo.
Cuéntame todos los planes de la boda y veré si puedo mejorarlos.
La comunidad internacional reconoció la importancia de los mecanismos de financiación compensatoria yprometió estudiar cómo mejorarlos y cómo fomentar la cooperación entre los productores y los consumidores de productos básicos.
Conozco mi ciudad y mi estado, y sé cómo luchar para mejorarlos.
No obstante, es necesario estudiar los conocimientos y técnicas existentes,aprender de ellos e intentar mejorarlos, desarrollarlos y aplicarlos mejor en la actualidad.
Los miembros del CPO han participado en el procedimiento de llamamientos unificados yen las actividades que se están realizando para mejorarlos.
Revisar las políticas y los programas relacionados con la mujer,la familia y la sociedad para modificarlos y mejorarlos, de conformidad con las transformaciones sociales, económicas y laborales.
Las necesidades en esta área deprogramas consisten ante todo en crear sistemas de información o mejorarlos.
Un Estado reglamenta debidamente los sistemas alternativos de envío de remesas,pero los Estados restantes deben promulgar reglamentos o mejorarlos y fortalecer sus mecanismos para vigilar tales actividades.
Se evalúan los servicios y se formulan recomendaciones para mejorarlos.
Las oficinas nacionales de estadística deben crear servicios internos de archivo de datos o mejorarlos.
La síntesis incluye observaciones sobre los informes, y comentarios,notas y recomendaciones para mejorarlos.
El informe consideró que varias prácticas y métodos eran insatisfactorios ehizo recomendaciones para mejorarlos.
El Comité examinó sus métodos y procedimientos de trabajo a la luzde su mandato y recomendó varias medidas para mejorarlos.
Realice inspecciones ysupervise periódicamente todos los edificios para definir la labor necesaria para conservarlos o mejorarlos;
Además muchas Partes señalaron que necesitaban ciertas cosas para mejorar sus inventarios de GEI ydescribieron los esfuerzos que habían realizado para mejorarlos.
El Grupo de Expertos examinó y discutió los mecanismos de que disponían los organismos para reunir datos de fuentes nacionales ypropusieron formas de mejorarlos.
Con respecto a los representantes del personal, se analizan los mecanismos existentes de interacción entre el personal y la administración yse sugieren posibles medidas para mejorarlos.
Por lo que se refiere a la información en el plano local y nacional, y a los mecanismos para el intercambio de esa información,es necesario desarrollarlos y mejorarlos.
La evaluación de los programas les permite saber si están logrando los objetivos propuestos y, de lo contrario,tomar medidas apropiadas para mejorarlos o sustituirlos.
La principal conclusión de este examen fue que, en general, se considera que los capítulos son de buena calidad,y se examinaron algunas sugerencias para mejorarlos.
La función principal de ese equipo fue analizar los procesos operacionales que seguían las Naciones Unidas ydeterminar oportunidades para mejorarlos.
Hay que aclarar cuáles son las implicaciones de los compromisos institucionales básicos,sobre todo si el UNICEF propone mejorarlos o ampliarlos.
El Director Ejecutivo debería emprender un examen y evaluación amplios de los mecanismos y procedimientos de coordinación de la Oficina yadoptar medidas apropiadas para mejorarlos para finales de 2012.
Las experiencias de algunas agrupaciones regionales, en especial de África, indican la existencia de ciertas preocupaciones y dificultades para su puesta en marcha,así como la necesidad de mejorarlos.
El estudio demostró la utilidad de los indicadores de procesos para detectar y comprender los problemas relacionados con losservicios de salud materna y determinar estrategias para mejorarlos.