Примеры использования Mi historial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dame mi historial.
Дайте мне мою карту.No creía que ella iba a ver todo mi historial.
¿Mi historial de citas?
Моей истории свиданий?¿No has leído mi historial?
Mi historial es ejemplar.
Мое личное дело безупречно.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Puedes darle mi historial.
Можешь дать ему мою карту.Mi historial es muy variado.
No leiste mi historial?
Mi historial habla por sí mismo.
Pero nada de eso está en mi historial médico.
Но ничего этого нет в моей истории болезни.Leíste mi historial de casos.
Ты читала историю моих дел.Conoce mi historial médico.
¿Cómo se atreve a cuestionar mi historial?
Она меня будет делать виноватым, рыться в моем послужном списке.Con mi historial, fue una bendición. Créeme.
С моим- то послужным списком это было к лучшему, уж поверь.Discúlpame, tal vez quisieras chequear mi historial.
Извините, может ты захочешь проверить историю моего браузера.¿Tiene usted acceso a mi historial de cortes de cabello?
У вас есть доступ к моим записям истории стрижек?Ningún juez entregará un bebé a alguien con mi historial médico!
Суд мне не даст ребенка, с моей историей болезни!Me imaginé que con mi historial, me vendrían a buscar a mí.
С моим досье, я понял, что люди подумают на меня.¿Sabes lo difícil que fue conseguir un trabajo con mi historial?
Знаешь, как сложно найти работу с моими приводами?Debido a mi historial, cada vez que hay un crimen me voltean a ver.
Excepto una prueba de ADN. Y revisar mi historial médico.
¿Podemos revisar mi historial médico después de hablar con Walter?
Мы можем поговорить о моей истории болезни после встречи с Уолтером?Ellos sabían quién era, mis códigos de activación, mi historial.
Они знали обо мне, Sé que mi historial no está muy limpio. No tiene sentido el ocultarlo.
Знаю, моя биография не внушает доверия, это бессмысленно скрывать.Kurt me ha estado chantajeando. desde que vio mi historial de navegación.
Курт шантажировал меня каждый раз как он увидел историю моего браузера.Estudiaste mi historial, lo pasaste por el algoritmo, viste que apostaba demasiado.
Провели анализ моей истории игрока, обнаружили, что я ставил больше обычного.No quiero ir con un médico extraño que no conozca mi historial.
Не хочу попасть к какому-нибудь чудику, который даже мою историю болезни не знает.La única mancha en mi historial es nuestra larga historia de turbulencia interpersonal.
