Примеры использования Моей истории на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Моей истории свиданий?
Хватит моей истории!
¡Suficiente de mi historia!Король поверил моей истории.
Я не ожидал, что она пройдется по всей моей истории!
No creía que ella iba a ver todo mi historial.Это конец моей истории.
Ese es Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эту историюсовременной историисвоей историидолгая историядлинная историянашей историимоя историядругая историятвоя историяотличная история
Больше
Использование с глаголами
история показывает
рассказать историюистория начинается
показывает историяистория повторяется
переписать историюизменить историюучитывая историюрассказать эту историюрассказать свою историю
Больше
Использование с существительными
конец историиистории и культуры
часть историиистория любви
ход историикультуры и историимузей историиистории и географии
уроки историипреподавания истории
Больше
Это докажет правдивость моей истории?
¿Qué probaría que mi historia es cierta?Некоторые детали моей истории не правдивы.
Algunas partes de mi historia no son verdad.Он не имеет отношение к моей истории.
Doug Greathouse es irrelevante para esta historia.Мы все еще говорим о моей истории, верно, мистер Фитц?
Todavía hablamos de mi historia,¿verdad, Sr. Fitz?Вот и конец, конец моей истории.
Este es el final del final de mi historia, historia♪.То, что случилось в Вашингтоне не часть моей истории.
Lo que sucedió en D.C. no forma parte de mi historia.Эмиттер в моей истории не имеет ничего общего с настоящим.
El emisor de mi historia no tiene relación con el real.Строматолиты- главные герои моей истории.
Los estromatolitos son los héroes de mi historia.Провели анализ моей истории игрока, обнаружили, что я ставил больше обычного.
Estudiaste mi historial, lo pasaste por el algoritmo, viste que apostaba demasiado.А теперь и вы знаете хотя бы часть моей истории.
Ahora al menos ya saben un poco de mi historia.А такие как Брахмин и боги, как в моей истории, всегда выдают свою правду за настоящую.
Y los brahmanes y los dioses, como en mi historia, siempre cuentan su verdad como La Verdad.И это и стало значением моей истории.
Y ese era exactamente el significado de mi historia en ese punto.Я пыталась получить работу химика, но никто не хотел нанимать меня из-за моей истории.
Intenté coger un trabajo como ingeniera pero nadie me quería contratar debido a mi historial.Брукс знает о моей семье, моей истории.
Brooks sabía lo de Эй, слушай, если ты не заинтересован в моей истории не означает что кто-то другой тоже.
Oye, mira, solo porque tú no estés interesado en mi historia no quiere decir que alguien más no lo esté.Послушай, о Царь, ия расскажу о втором Царе моей истории.
Escucha, oh, rey. Te hablaré del segundo rey de mi historia.Есть надежда взять у тебя интервью для моей истории об Айви Диккенс?
¿Hay alguna posibilidad de que te pudiera entrevistar para mi historia sobre Ivy Dickens?Они опять вызывали меня в ФБР поковырять дыры в моей истории.
Me llamaron de vuelta del FBI para que llenara agujeros en mi historia.Так возвращаясь к моей истории, я мог попросить Бога совершить вещи Во имя Иисуса, и они происходили.
Entonces volviendo a mi historia, Podía pedirle a Dios que hiciera cosas en nombre de Jesús y las cosas pasaban.Проблема в том, что никто не верит ни единому слову в моей истории.
El problema es que nadie creería ni una sola palabra de mi historia.Нашу звезду, как ту из моей истории, которая стала магнетаром, обнаружили благодаря гамма- всплеску во время самого мощного момента взрыва.
Nuestra estrella, como la de mi historia que se convirtió en un magnetar, se detecta como un brote de rayos gamma durante la parte más fuerte de la explosión.Рассказать правду и получить срок за убийство, когда никто не поверит моей истории, или сбежать.
Decir la verdad y asumir los cargos de asesinato aunque nadie creería mi historia, o huía inmediatamente de aquí.Да, вытаскивание моей истории путешествий и финансов… это просто мелкая месть моим полномочиям и необоснованное проникновение в мою частную жизнь.
Ya, sacar mi historial de viajes y Все, что я знаю, и все, в чем я уверена, это то, что в будущем, когда кто-то спросит меня о моей истории, я скажу:.
Lo único que sé, y estoy segura, es que en un futuro, cuando alguien me pregunte sobre mi historia.И, на мой взгляд,это познание любви и познание дизайна синонимичны. А сейчас перейдем к моей истории.
Esta experiencia del amor,y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia.
