MICROEMPRESAS на Русском - Русский перевод

Примеры использования Microempresas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Apoyo a microempresas.

Поддержка малых предприятий.

Microempresas, actividades diversas.

Совместная деятельности по кредитованию микропредприятий.

Desarrollo de microempresas;

Развитие микропредпринимательства;

El desarrollo del sector no estructurado de la economía,incluidas las microempresas;

Развитие неформального сектора, включая микропредприятия;

Microfinanzas y microempresas.

Микрофинансирование и развитие микропредприятий.

Combinations with other parts of speech

Использование с существительными

desarrollo de microempresasapoyo a las microempresasestablecimiento de microempresas

Créditos para microempresas, dependencia de Belén- Ribera Occidental 07.

Отдел кредитования для развития микропредпринимательства, Вифлеемское подразделение, Западный Берег 07.

Microfinanciación y microempresas.

Микрофинансирование и развитие микропредприятий.

Número de microempresas financiadas.

Количество профинансированных малых предприятий.

Programa de microfinanciación y microempresas.

Программа микрофинансирования и кредитование микропредприятий.

Crédito a las microempresas- dependencia de Ramallah.

Отдел кредитования для развития микропредпринимательства-- Рамалльское подразделение.

Total del programa de microfinanciación y microempresas.

Итого, программа микрофинансирования и микрокредитования.

Los programas de desarrollo de microempresas incluyen lo siguiente:.

Программы развития микропредпринимательства включали следующее:.

Apoyo al desarrollo de empresas medianas, pequeñas y microempresas.

Оказания поддержки в развитии микро-, малых и средних предприятий( ММСП);

Créditos a las microempresas- Ribera Occidental y Gaza.

Департамент кредитования для развития микропредпринимательства-- Западный берег и Газа.

Capacitación para las mujeres en las microempresas.

Профессиональная подготовка женщин к деятельности по созданию микропредприятий.

La mujer tiende a crear microempresas con uno o dos empleados.

Как правило, женщины являются учредителями микрокомпаний с одним- двумя служащими.

El restante 44% trabaja en el sector privado, incluidas las microempresas.

Оставшиеся 44 процента заняты в частном секторе, в том числе на микропредприятиях.

Préstamos a grupos de solidaridad y microempresas en el territorio ocupado(Noruega).

Группа солидарности и займы малым предприятиям на оккупированных территориях( Норвегия).

También es necesario ejecutar proyectos de microcrédito y microempresas.

Требуются также проекты организации систем микрокредитования и создания микропредприятий.

Crédito a las microempresas, dependencia de Qalqilia- Ribera Occidental 10.

Отдел кредитования для развития микропредпринимательства, Калькилийское подразделение, Западный берег 10.

Formación para las pequeñas y microempresas- Gaza.

Подготовка по вопросам малого предпринимательства и микропредпринимательства-- Газа.

Otros han sido capaces de establecer microempresas y de conquistar cierto grado de independencia financiera.

Другие из них смогли создать малые предприятия и достичь некоторой степени финансовой независимости.

Establecimiento de un Centro nacional para el desarrollo de las pequeñas empresas y las microempresas.

Создание национального центра по развитию малого и микропредпринимательства.

Mecanismos eficaces de solución de controversias para microempresas y pequeñas y medianas empresas.

Эффективные механизмы разрешения споров для микропредпринимателей и малых и средних предприятий.

Introducir incentivos administrativos y financieros para el desarrollo de oficios y microempresas;

Создание административных и денежных стимулов для развития микробизнеса и кустарного промысла;

El informe también recomendaba incorporar la evolución de las microempresas en las esferas de medios de vida y desarrollo sostenible.

В докладе содержалась также рекомендация относительно включения вопроса о развитии микропредпринимательства в раздел" Источники средств к существованию и устойчивое развитие".

Mejora del acceso a las oportunidades de microfinanciación y creación de microempresas.

Улучшение доступа к микрофинансированию и расширение возможностей для создания микропредприятий.

Es igualmente importante estudiar las posibilidades de facilitar la creación de microempresas familiares, orientadas a beneficiar a las familias de los trabajadores migrantes.

Кроме того, важно изучить возможность создания семейных мелких предприятий в порядке оказания поддержки семьям трудящихся- мигрантов.

Apoyar políticas y programas que fomenten la potenciación mediante el acceso a bienes productivos y su posesión,la promoción de las microempresas y el acceso a los mercados;

Поддержка политики и программ, которые содействуют эмансипации посредством доступа к средствам производства и приобретения их в собственность,пропаганды микропредпринимательства и доступа к рынкам;

En la actualidad se está estableciendo una red de microempresas dirigidas por mujeres shuar al objeto de producir y comercializar plantas medicinales aromáticas y condimentos deshidratados.

Который осуществляется в настоящее время, состоит в создании сети малых предприятий, руководимых женщинами народа шуар, специализирующихся на производстве и продаже целебных ароматических растений и сухих специй.