MIS RESPUESTAS на Русском - Русский перевод

• мои ответы

Примеры использования Mis respuestas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mis respuestas.
Свои ответы.

Esas son mis respuestas.
Это мои ответы.

Mis respuestas no van a cambiar,¿de acuerdo?
Мои ответы останутся теми же?

Ya tengo mis respuestas.
Я получил свои ответы.

Mis respuestas están enterradas en esa tumba.
Мои ответы захоронены в этой могиле.

Y voy a obtener mis respuestas.
И я получу свои ответы.

Todas mis respuestas son las mismas que hace un año.
Все мои ответы- те же, что и год назад.

Puedes copiar mis respuestas.
Ты можешь скопировать мои ответы.

Si mis respuestas te espantan, no hagas preguntas que espanten.
Если мои ответы пугают тебя перестань задавать страшные вопросы.

No me gustan mis respuestas.
Мне не по вкусу ни один из моих ответов.

No planeo matarte, pero sí planeo en conseguir mis respuestas.
Я не планирую убивать тебя, Но я планирую получить свои ответы.

Aún mis respuestas.
Даже мои ответы.

Y creo que en él puedo encontrar mis respuestas.
Я думаю, что он может дать нужные мне ответы.

¿para qué? Mis respuestas no va a cambiar.
На кой, мои ответы не изменятся.

No pude acercarme, pero ahora, puedo obtener mis respuestas.
Я не смог к ней подойти. Но теперь я могу получить все ответы.

Lo siento. Mis respuestas son limitadas.
Прощу прощения, мои ответы ограничены.

Es posible que hayas preparado tus preguntas, Yo no he preparado mis respuestas.
Вы, возможно, заготовили свои вопросы, я не заготовил мои ответы.

Por el modo en que escuchaba mis respuestas cómo inclinaba su cabeza.
По тому, как вы слушали мои ответы, как качали головой.

Mis respuestas eran correctas,¿alguien lo duda?- Todavía no?
Мои ответы были правильные, кто-то оспаривает приведенные мной факты?

Eso es aún más vago que mis respuestas en la conferencia de prensa.
Это даже расплывчатее, чем мои Ответы на пресс-конференции.

Sólo siéntate junto a mi durante el cuestionario y puedes copiar mis respuestas.
Просто сиди прямо за мной пока не начнутся расспросы, и ты сможешь списать мои ответы.

Si al subcomité no le gustan mis respuestas, es que no tiene que ser así.
Если комиссии не понравятся мои ответы, значит, этому не суждено случиться.

Pensarían que si mis respuestas describían a una persona él aparecería en, al menos, los mejores cinco.
Если подумать, все мои ответы описывали лишь одного человека… этот человек должен был хотя бы войти в мою пятерку Валентинов.

Sara es definitivamente una de esas personas que les gusta que te reportes a menudo, debo premeditar mis respuestas para una variedad de preguntas.
Сара, безусловно, одна из тех людей, которые любят часто проверять так что я должна обдумывать мои ответы по целому ряду вопросов.

No, estoy repasando mis respuestas del test de polígrafo que me hizo tu padre.
Я просто пытаюсь вспомнить свои ответы на детекторе лжи, который устроил мне твой отец.

Como el mandato, la actitud de las partes y la seguridad de la UNPROFOR están inextricablemente relacionadas, he decidido combinar mis respuestas a esas dos resoluciones en un solo informe.
Поскольку мандат, позиции сторон и обеспечение охраны и безопасности СООНО неразрывно связаны между собой, я решил объединить свои ответы на эти две резолюции в одном докладе.

¿Sabes? Me sorprende que quieras copiar mis respuestas ya que no soy lo bastante inteligente como para estar en tu equipo.
Ты знаешь, я удивлена, что ты повторяешь мои ответы, хотя я даже не достаточно умна, чтобы быть в твоей команде.

Pueden preguntar, no voy a responder porque ya di todas mis respuestas hace siete años, así que voy a volver al trabajo.
Вы можете спрашивать, но я не собираюсь отвечать. потому, что все ответы я дал 7 лет назад. Мне нужно работать.

Y tenían toda clase de preguntas sobre él y mis respuestas parecieron divertirles e incluso les liberó un poco.
И у них была куча вопросов о нем. Кажется, мои ответы развеселили… И.

Le respondí bilateralmente, pero pienso que sus preguntas y mis respuestas son lo suficientemente importantes para que quede constancia detallada de ellas.
Я ответил Вам на них в ходе наших двусторонних контактов, однако я думаю, что Ваши вопросы и, хотелось бы надеяться, мои ответы являются достаточно важными, чтобы их осветить официально.

Как использовать "mis respuestas" в предложении

Ahí van mis respuestas y mis premiados: Escuchando…….

Mis respuestas son: porque me aburrí de tomar.

Aquí están mis respuestas sobre "¿de dónde vengo?

Mis respuestas serían muy parecidas a las tuyas.

Ellos censuran una de mis respuestas a él.?

Podéis ver mis respuestas a la entrevista AQUÍ.

Mis respuestas no son muy concretas ni concluyentes.?

Pues mis respuestas son parecidas a las tuyas.

Como ves, mis respuestas son drásticas y rotundas.

Sabores diferentes: independiente en cómo mis respuestas soy.