МОИ ОТВЕТЫ на Испанском - Испанский перевод

• mis respuestas

Примеры использования Мои ответы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Даже мои ответы.
Aún mis respuestas.

Ты можешь скопировать мои ответы.
Puedes copiar mis respuestas.

Это мои ответы.
Esas son mis respuestas.

Мои ответы останутся теми же?
Mis respuestas no van a cambiar,¿de acuerdo?

На кой, мои ответы не изменятся.
¿para qué? Mis respuestas no va a cambiar.

Прощу прощения, мои ответы ограничены.
Lo siento. Mis respuestas son limitadas.

Тогда мои ответы разочаруют тебя.
Entonces mi respuesta va a seguir frustrándote.

Мои ответы захоронены в этой могиле.
Mis respuestas están enterradas en esa tumba.

По тому, как вы слушали мои ответы, как качали головой.
Por el modo en que escuchaba mis respuestas cómo inclinaba su cabeza.

Все мои ответы- те же, что и год назад.
Todas mis respuestas son las mismas que hace un año.

Это даже расплывчатее, чем мои Ответы на пресс-конференции.
Eso es aún más vago que mis respuestas en la conferencia de prensa.

Если мои ответы пугают тебя перестань задавать страшные вопросы.
Si mis respuestas te espantan, no hagas preguntas que espanten.

Вы, возможно, заготовили свои вопросы, я не заготовил мои ответы.
Es posible que hayas preparado tus preguntas, Yo no he preparado mis respuestas.

Мои ответы были правильные, кто-то оспаривает приведенные мной факты?
Mis respuestas eran correctas,¿alguien lo duda?- Todavía no?

Если комиссии не понравятся мои ответы, значит, этому не суждено случиться.
Si al subcomité no le gustan mis respuestas, es que no tiene que ser así.

Просто сиди прямо за мной пока не начнутся расспросы, и ты сможешь списать мои ответы.
Sólo siéntate junto a mi durante el cuestionario y puedes copiar mis respuestas.

И у них была куча вопросов о нем. Кажется, мои ответы развеселили… И.
Y tenían toda clase de preguntas sobre él y mis respuestas parecieron divertirles e incluso les liberó un poco.

Если это хоть как-то ускорит дело хм, вот мои ответы по стандартному тесту Роршаха с чернильными кляксами:.
Si en algo ayuda a acelerar las cosas, mis respuestas a la prueba estándar de las manchas de Rorschah son:.

Если подумать, все мои ответы описывали лишь одного человека… этот человек должен был хотя бы войти в мою пятерку Валентинов.
Pensarían que si mis respuestas describían a una persona él aparecería en, al menos, los mejores cinco.

Ты знаешь, я удивлена, что ты повторяешь мои ответы, хотя я даже не достаточно умна, чтобы быть в твоей команде.
¿Sabes? Me sorprende que quieras copiar mis respuestas ya que no soy lo bastante inteligente como para estar en tu equipo.

Сара, безусловно, одна из тех людей, которые любят часто проверять так что я должна обдумывать мои ответы по целому ряду вопросов.
Sara es definitivamente una de esas personas que les gusta que te reportes a menudo, debo premeditar mis respuestas para una variedad de preguntas.

Я ответил Вам на них в ходе наших двусторонних контактов, однако я думаю, что Ваши вопросы и, хотелось бы надеяться, мои ответы являются достаточно важными, чтобы их осветить официально.
Le respondí bilateralmente, pero pienso que sus preguntas y mis respuestas son lo suficientemente importantes para que quede constancia detallada de ellas.

Мой ответы был и остается:.
Mi respuesta fue y ES:.

Не дождавшись моего ответа?
¿Sin esperar a oír mi respuesta?

Моего ответа?
¿Mi respuesta?

Ваши вопли не изменят моего ответа, сэр!
¡Gritándome no cambiará mi respuesta, señor!

Сказала ли я хоть что нибудь перед миллионами людьми, которые ждали моего ответа?
¿Dije algo ante esos millones de personas que esperaban mi respuesta?

Он ждал моего ответа.
Él esperaba mi respuesta.

Кажется, Вы несколько подозрительны к моему ответу.
Parece desconfiar un poco de mi respuesta.

Может, я облегчу задачу и скажу, что моим ответом будет" да".
Quizás pueda hacértelo más fácil… diciéndote que mi respuesta será sí.