Примеры использования Muy cuidadosamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy cuidadosamente.
Escúchame muy cuidadosamente.
Послушай меня внимательно.Muy cuidadosamente.
He estado escuchando muy cuidadosamente.
Muy cuidadosamente.
Очень внимательно.
Люди также переводят
Racionaremos todo muy cuidadosamente.
Распределим все очень бережно.Escuche muy cuidadosamente lo que voy a decirle.
Lo preparó todo muy cuidadosamente.
Piensa muy cuidadosamente antes de responder.
Подумай очень, очень хорошо прежде, чем отвечать.Gary, escúchame muy cuidadosamente.
Гэри, послушай меня очень внимательно.Dile, muy cuidadosamente, que no hay necesidad de estar triste.
Скажи ей, очень осторожно, что ей не надо грустить.Y tiene que ser guardado muy cuidadosamente.
И его надо упаковать очень остороджно.Tienen que pensar muy cuidadosamente sobre una situación hipotética.
Su próxima decisión muy cuidadosamente.
Принимайте ваше следующее решение очень аккуратно.Muy cuidadosamente ha preparado varios escenarios para que todos actuemos… como la película de la semana.
Она тщательно продумала множество сценариев для всех нас… для фильма недели.Alan, Alan, escúchame muy cuidadosamente.
Алан, Алан, слушай меня очень внимательно.Así que, por favor, elijan sus próximas acciones muy cuidadosamente.
Так что, пожалуйста, очень хорошо обдумайте следующий шаг.Administro mi tiempo muy cuidadosamente, Sr. Alderson.
Я хорошо слежу за временем, мистер Олдерсон.Quiero que empieces otra vez y me expliques todo muy cuidadosamente.
Esa conferencia debe ser muy cuidadosamente preparada.
Созыв такой конвенции потребует очень тщательной подготовки.Los Protocolos plantean algunas cuestiones que tenemos que considerar muy cuidadosamente.
Протоколы затрагивают некоторые вопросы, которые нам надо очень внимательно изучить.Las exenciones para usos críticos se examinaban muy cuidadosamente de conformidad con esas necesidades.
Исключения в отношении важнейших видов применения тщательно пересматривались в соответствии с этими потребностями.Nos parece que esta implicación debe considerarse muy cuidadosamente.
И как нам представляется, этот вывод следует поистине очень тщательно учитывать.Va a tener que escoger a sus amigos muy cuidadosamente ahora, Boone.
Еперь вам придетс€ очень тщательно выбирать друзей, Ѕун.Oye, Germany, necesitas escucharme muy cuidadosamente.
Эй, Германия, послушай меня внимательно.Debemos mover esta estatua muy cuidadosamente.
Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую.Michael Westen escoge a sus amigos muy cuidadosamente.
Майкл Вестен очень аккуратно выбираете своих друзей.Sra. Madrczyk, necesito que me escuche muy cuidadosamente.
Миссис Мадричек, послушайте меня очень внимательно.Huelga decir que los he escuchado muy cuidadosamente.
Само собой разумеется, что я очень внимательно их выслушал.Estaba muy bien elegido y muy cuidadosamente.
Она 
