Примеры использования No escapará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No escapará!
Не уйдешь!¡Androvax no escapará!
Апровакс не сбежит!No escapará.
Ему не уйти.Esta vez no escapará.
No escapará.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
escapan al control
oportunidad de escaparescapan a su control
me escapé de casa
escapó de prisión
escapar de la violencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
De ésta sí que no escapará.
Теперь ему не отвертеться.No escapará.
Он не сбежит.Y esta vez, no escapará.
Сейчас ты скрыться не сможешь.¡No escapará!
Ы не сбежите.Con esos perros, no escapará.
No escapará.
Она не сбежит.Japp dice que no escapará.
Джепп говорит, что Асканио не уйти.No,¡no escapará!
Нет, не сбежишь!Fantomas, esta vez no escapará.
Фантомас, теперь ты от меня не уйдешь.Él no escapará.
Он никуда не уйдет.El tipo tiene una bebé, no escapará.
У парня есть ребенок, Он не убежит.¡No escapará tan fácilmente!
Нет. Он так просто не уйдет.Ay, señora que no escapará de la muerte.
Мадам, увы, вы не избежите смерти.No escapará como su amiga, Senador.
Вы не сбежите, как ваша подруга, сенатор.Si Strauss está aquí, no escapará.
Если Штраусс здесь, он никуда от нас не денется.No escapará al castigo por su crimen.
Вы не избежите наказания за ваших преступления.Залог Karachi, ubicada a cientos de kilómetros al sur, no escapará a las consecuencias del operativo en Waziristán del Norte.
Карачи, находящийся в сотнях миль к югу, не избежит последствий операции в Северном Вазиристане.Esté tranquila, ya he avisado a mis hombres, no escapará.
Об этом Puede correr cuanto quiera, pero no escapará de la muerte.
Вы можете бежать, доктор, но от смерти вам не уйти.Extenderá su mano a las otras tierras, y la tierra de Egipto no escapará.
И прострет руку свою на разные страны; не спасется и земля Египетская.Adónde quiere que vaya no escapará del Shogun.
El testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras no escapará.
Лжесвидетель Esto constituye, de igual modo, una advertencia de que el asesinato político no escapará a la investigación, la denuncia y el castigo.
Кроме того, это расследование послужит предупреждением о том, что любое политическое убийство не избежит расследования, раскрытия и наказания.¡Si tratas de escapar de tu destino el mundo no escapará del suyo!
Сли попытаешьс€ уйти от судьбы, мир не избежит своей страшной участи!
