Примеры использования Escapará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No escapará!
¡Androvax no escapará!
No escapará.
Hazlo, pero se escapará.
¡No escapará!
Ы не сбежите.
Люди также переводят
Si no son de él, se escapará.
Если это не его следы, он уйдет.No,¡no escapará!
Нет, не сбежишь!Si hacemos eso, Broadsky escapará.
Если мы сделаем это, Бродски уйдет.Nadie escapará.
Si esperamos hasta mañana se escapará.
Если будем ждать до утра, он уйдет.Él no escapará.
Он никуда не уйдет.Se escapará,¡es un truco!
Она сбежит! Это уловка!Nakamura escapará.
Накамура сбежит.Una vez que esté allí, nunca escapará.
Как только она там, никогда не сбежит.Nadie escapará al juzgamiento cuando termine.
Japp dice que no escapará.
Джепп говорит, что Асканио не уйти.Extenderá su mano a las otras tierras, y la tierra de Egipto no escapará.
Adónde quiere que vaya no escapará del Shogun.
Куда бы ты ни пошел, тебе не скрыться от се… Сегуна.El testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras no escapará.
Лжесвидетель не останется ненаказанным, и кто говорит ложь, не спасется.La gente que hasido buena irá al cielo y escapará de la hoguera.¡Jornaleros!
Добрые же люди окажутся в раю и избегут огня!De ninguna manera quedará impune el malo,pero la descendencia de los justos escapará.
Что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.Puede huir, pero nunca escapará de mí.
Вы можете сейчас бежать, но вы никогда не скроетесь от меня.Si atrapan a Lorelei, morirá o escapará.
Если они получат Лорелай, она или умрет или сбежит.Puede correr cuanto quiera, pero no escapará de la muerte.
Вы можете бежать, доктор, но от смерти вам не уйти.Olga Nikolayevna, no me retrase, o Fedotov escapará.
Ольга Николаевна, не мешайте, Федотов уйдет.Fantomas, esta vez no escapará.
Фантомас, теперь ты от меня не уйдешь.Y si nos equivocamos, el verdadero asesino escapará.
И если мы ошибаемся, настоящей убийца сбежит.Tío, prepara los rinocerontes, no se me escapará esta vez.
Дядя, готовь носорогов. На этот раз он от меня не уйдет.¿Cómo podemos estar seguros de que ninguno escapará?
Как мы можем быть уверены, что кто-нибудь из них не сбежит?Vamos, que Big Jim piense que escapará.
