NOS ALEGRAMOS на Русском - Русский перевод

• мы рады
• мы приветствуем
• мы удовлетворены
• нас радует
• счастливы

Примеры использования Nos alegramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos alegramos de verte.
Рад тебя видеть.

Mi Lemon Drop y yo nos alegramos por ti.
Мой лимон с водкой и я счастливы за тебя.

Nos alegramos por él.
Мы были рады за него.

Sinceramente nos alegramos de hacer esto.
Честно, мы были бы рады сделать это.

Nos alegramos de estar aquí!
Рад быть здесь!

Es la manera que tenemos de decir que nos alegramos de tenerte aquí.
Это наш способ сказать, мы рады, что ты здесь.

Nos alegramos de verle.
Мы так рады видеть вас.

Polly, nos alegramos de que estés aquí.
Полли, мы так рады, что ты здесь.

Nos alegramos de que hayas venido.
Мы тебе очень рады.

Algunas nos alegramos de que saliste. Edwin Boyd.
Многие из нас счастливы, что ты на свободе, Эдвин Бойд.

Nos alegramos de que estés.
Мы очень рады, что вы спа.

Rebecca, nos alegramos de que las cosas te vayan bien.
Ребекка, мы так рады. У тебя все так хорошо.

Nos alegramos de tenerte aquí.
Я рад, что ты теперь с нами.

Nos alegramos de tenerte, Callie.
Рады, что ты с нами, Кэлли.

Nos alegramos de que estén a salvo.
Мы так рады, что вы живы.

Nos alegramos que hayas venido Kit.
Я рад, что ты пришла, Кит.

Nos alegramos de conocerte por fin.
Рады наконец- то познакомиться.

Nos alegramos cuando recibimos tu mensaje.
Мы были рады, получив твое сообщение.

Nos alegramos de que haya invitado a Edward a Norland.
Мы так рады, что вы пригласили Эдварда в Норленд.

Nos alegramos de que no subieras en ese coche con ella.
Мы рады, что ты не попал в эту машину вместе с ней.

Nos alegramos de los progresos alcanzados en este campo.
Мы приветствуем прогресс, достигнутый в этой области.

Nos alegramos de que los corderos perdidos hayan vuelto al redil.
Мы рады что заблудшие овцы вернулись в свое стадо.

Nos alegramos de que finalmente hayas accedido a esta reunión privada.
Мы рады, что вы наконец согласились на частную встречу.

Nos alegramos tanto de que sea algo que se nos da muy bien.
И мы рады, что в этом чем-то мы настолько хороши.

Nos alegramos de oírlo. La Dra. Shepherd ha hecho un trabajo increíble.
Рады слышать, что д-р Шепард проделала удивительную работу.

Nos alegramos ser tan útiles, pero usted no quiso regresar, Señor Ministro.
Спасибо, конечно, но не собирались Вы возвращаться, господин Министр.

Nos alegramos de que haya vuelto un hombre tan maravilloso como Joe Cooper.
Мы рады, что такой великолепный человек как Джо Купер снова с нами..

Nos alegramos de que esté aumentando el número de donantes que están aportando contribuciones al Fondo.
Мы рады увеличению числа доноров, вносящих взносы в СЕРФ.

Nos alegramos de que nuestras deliberaciones de hoy se centren en el desarme nuclear.
Мы рады, что сегодня наши дискуссии будут сфокусированы на ядерном разоружении.

Nos alegramos de la decisión del Knesset de oponerse a cualquier aplazamiento de esa retirada.
Мы приветствуем решение кнессета выступить против любого затягивания такого размежевания.

Как использовать "nos alegramos" в предложении

Nos alegramos mucho de haber podido ayudaros.!

Nos alegramos que te sientas mucho mejor.!

Nos alegramos de que hayáis disfrutado tanto.

Nos alegramos que hayáis estado a gusto.

Will, nos alegramos inmensamente de esta noticia.

Nosotras en cambio, nos alegramos más fácilmente.

Cuánto nos alegramos de este tremendo éxito.

"Rara vez nos alegramos tanto de equivocarnos.

Para retirar: Nos alegramos cheat cada opinión.

Nos alegramos de que nos tengas confianza.