Примеры использования Nueva columna на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nueva columna.
Новый столбец.Añadir nueva columna.
Добавить новый столбец.La posición de anclaje de laprimera disposición de vistas debe ser'Nueva columna'.
Позиция первой панели должна быть" Новый столбец".Añade una nueva columna(un nuevo idioma).
Un salto de columna manual se indica mediante unborde no imprimible en la parte superior de la nueva columna.
Вставленный разрыв Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la quinta columnala primera columnacuarta columnala tercera columnados columnascuatro columnasnueva columnatres columnas
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Inserta una nueva columna a la izquierda de la celda activa.
Вставка нового столбца слева от активной ячейки.Se ha incluido en el anexo II. A una nueva columna con los costos estándar.
В приложение II. A была включена новая колонка, которая отражает стандартные расценки.Introdúzcase una nueva columna titulada" Categoría 3" en la tabla 2.3.1 y modifíquese ésta para que diga:.
Renumérese la columna(7) como(7a) e insértese una nueva columna(7b) bajo el epígrafe" Cantidades exceptuadas".
Обозначить Tras insertar la nueva columna, debería comprobar y corregir todas las fórmulas de la hoja, y posiblemente en otras hojas.
После вставки нового столбца придется проверить и подкорректировать все формулы в листе и, возможно, в остальных листах.No, pero me alegra que lo hayas hecho,porque Serena está a punto de lanzar su nueva columna, y la historia de portada somos nosotros, así que necesito llamarla ahora mismo y decirle que no lo haga.
Но я рад, что ты это сделала,потому что Серена вот-вот запустит новую колонку, и ее основная часть посвящена нам, поэтому я позвоню ей и попрошу этого не делать.Se propone la nueva columna" Indíquese el año de la última declaración si no hay" nada nuevo que declarar"" para mejorar la evaluación de las medidas de fomento de la confianza presentadas mediante la creación de vínculos(inclusive electrónicos) entre las diferentes declaraciones anuales de un Estado parte.
Предлагается новая колонка:" Если нет ничего Al extremo derecho de los cuadros, insértese una nueva columna titulada" Emisiones/absorciones netas de CO2"(Gg CO2), a la que se agregará la nueva nota propuesta con la llamada(*);
С правой стороны таблиц включить новую колонку, озаглавленную" Net CO2 emissions/ removals"( Gg CO2), к которой будет добавлена Se introducirá una nueva columna" Rank"(clasificación), en la que el usuario podrá introducir números de" 0" a" 9" y letras de" a" a" z".
Будет включена новая колонка" Rank", в которой пользователь может указывать цифры от"" до" 9" и буквы от" a" до" z".Añádase" a" al final del título del cuadro, después de" única",y agréguese una nueva columna para la Categoría 3 debajo de" Intervalos de valores indicativos", con un único rubro para todas las vías de exposición que diga:" No se aplican valores indicativosb".
В заголовке таблицы включить" а" после" дозы" и изменить таблицу следующим образом:Под заголовком" Диапазоны ориентировочных значений для:" включить нижеследующую новую колонку для категории 3 с единственной клеткой для всех путей поступления в организм:" Ориентировочные значения не применяютсяb".Intercálese una nueva columna, antes de la columna de la División 1.1, como sigue:.
Перед существующей колонкой" Подкласс 1. 1" включить новую колонку следующего содержания:.Después de insertar una nueva columna A, la fórmula =SUMA(A1:B2) se actualiza a =SUMA(B1:C2) de forma automática.
После вставки нового столбца А формула= SUM( A1: B2) автоматически изменится на= SUM( B1: C2).Entre las dos columnas mencionadas, insértese una nueva columna titulada" Factor implícito de emisión/absorción por superficie(Mg CO2/ha)"(Implied emission/removal factor per area(Mg CO2/ha)), a la que se agregará la nueva nota propuesta con la llamada(*);
Включить между указанными выше двумя колонками новую Uno de los participantes propuso la adición de una nueva columna a la matriz sobre aspectos de la aplicación y la fusión de las dos columnas tituladas" Medidas concretas" y" Actividad científica" en una sola con el título" Medidas concretas".
Один из участников предложил добавить в матрицу новый столбец, посвященный аспектам осуществления, и объединить два Agrega nuevas columnas a la izquierda de la columna actual, o nuevas filas por encima de la fila actual.
Добавляет новые столбцы слева от текущего Agrega nuevas columnas a la derecha de la columna actual, o nuevas filas por debajo de la fila actual.
Добавляет новые столбцы справа от текущего или En el anexo Bdel Protocolo de Kyoto se introducirán dos nuevas columnas a la derecha de las ya existentes.
В приложение Вк Протоколу после существующих La revista añadió dos nuevas columnas mensuales y un artículo completo sobre iniciativas ecológicas en materia de aprendizaje y desarrollo en el lugar de trabajo.
Inserta una columna nueva después de la actual.
Новый столбец вставляется после текущего.Inserta una columna nueva en la hoja de cálculo.
Вставить новый столбец на лист.Inserta una columna nueva a la izquierda de la celda activa.
Вставка нового столбца слева от активной ячейки.Asimismo, resaltó que no se tomó en cuenta las opiniones médicas que aconsejaban una nueva intervención quirúrgica de columna.
Кроме того, он подчеркнул, что во внимание не были приняты новые медицинские заключения, согласно которым он нуждался в очередной операции на позвоночнике.Si más tarde decide insertar una columna nueva delante de la columna A, los elementos que quiere sumar aparecerán entonces en B1:C2 y la fórmula en F1, en lugar de en E1.
Если в дальнейшем потребуется вставить новый столбец перед Nueva fila o Columna determina, para un diseño de múltiples columnas, si la sección actual o la siguiente se imprime en una nueva fila o columna.
