NUEVO MERCADO на Русском - Русский перевод

• новый рынок
• новом рынке
• нового рынка
• новым рынком
• новом рыночном

Примеры использования Nuevo mercado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Abrir un nuevo mercado;
Открытия нового рынка;

Más de 200 millones de personas están involucradas en este nuevo mercado.
Более 200 миллионов человек входят в этот новый рынок.

Y hay un nuevo mercado en la esquina.
А за углом новый магазин.

Crear aptitudes para el nuevo mercado.
Приобрести навыки, необходимые для нового рынка;

GeneCo creó un nuevo mercado La cirugía como una moda!
ГенКо находит новую нишу- Хирургия как направление моды!

Debes encontrar tu lugar en el nuevo mercado.
Тебе придется найти свое место на новом рынке.

Constituyen un nuevo mercado, no de bienes y servicios, sino de intereses, ideas e ideologías.
Образовался новый рынок, но не товаров и услуг, а интересов, идей и идеологий.

Tal vez ir a probar zapatos en el nuevo mercado de Garden Dale.
Может… сходить померять туфли в новом магазине на Гарден Дейл.

De manera que no sorprende que Reid haya encontrado un papel que ejercer en este nuevo mercado.
Таким образом, неудивительно, что Рейд нашел свою роль в этом новом рынке.

Uno debe saber cuándo un nuevo mercado está a punto de explotar.
Вы должны знать, когда новый рынок готов взорваться.

A pesar de esas gestiones, fue inevitable que algunos de los vendedores fueran excluidos del nuevo mercado.
Несмотря на эти усилия, было ясно, что некоторые рыночные торговцы не смогут торговать на новом рынке.

Para los agricultores, la bioenergía representa un nuevo mercado y un modo de minimizar el riesgo.
Для фермеров биоэнергия является новым рынком и открывает возможности для минимизации рисков.

Esos escépticos aseveran que se necesitan generaciones para cimentar un nuevo mercado.
Эти скептики утверждают, что потребуется несколько поколений, чтобы заложить прочные основы нового рынка на Ближнем Востоке.

Estamos presenciando el nacimiento del Auto 2.0 Un nuevo mercado, un nuevo modelo de negocios.
Мы видим зарождение Машины 2., совершенно нового рынка и новой бизнес- модели.

Se mostró sumamente preocupado al conocer las consecuencias que tendría la decisión que iba a adoptar en nombre de los promotores para las personas excluidas del nuevo mercado.
Он был обеспокоен последствиями своих решений, принятых от имени застройщиков, для тех, кто не сможет работать на новом рынке.

Para los agricultores la bioenergía representa un nuevo mercado y un modo de diversificar el riesgo.
Для фермеров биоэнергетика является новым рынком и новым способом диверсифицировать риск.

Capacitar más a los jóvenes para el paso al mundo del trabajo y facilitarles el acceso al nuevo mercado laboral.
Содействовать расширению возможностей молодых людей в плане более плавного перехода к трудовой деятельности и их доступа на меняющийся рынок труда.

Según el nuevo Gobernador, Guam desea abrir un nuevo mercado para el turismo procedente de China.
Согласно данным нового губернатора, Гуам стремится открыть новый рынок для туристов из Китая.

Los bancos pueden crear instrumentos, como las empresas de agroservicios, que vinculen a estas partes de la cadena de producción y distribución para crear un nuevo mercado.
Банки могут создавать такие механизмы, как агросервисные компании, которые увязывают эти элементы цепи поставок, создавая новый рынок.

Hemos visto cómo la llegada del VIH/SIDA a África y a todas partes ha generado un nuevo mercado para que las multinacionales obtengan ganancias.
Мы наблюдаем, как эпидемия ВИЧ/ СПИДа в Африке и в других регионах создает новый рынок, из которого могут извлекать прибыли транснациональные корпорации.

Además, el nuevo mercado proporcionado por la Internet se ha utilizado al parecer ampliamente para el tráfico ilícito de especies amenazadas.
Кроме того, новый рынок, образовавшийся благодаря Интернету, по всей видимости, уже широко используется в целях незаконной торговли находящимися под угрозой исчезновения видами живой природы.

Xigi es un nuevo sítio comunitario que está construído por la comunidad, ligando y cubriendo este nuevo mercado de capital social.
Xigi- это новый общественный сайт, созданный сообществом, который связывает и отображает этот новый рынок социального капитала.

Un nuevo mercado posible para el volframio metal pesado y el volframio metal puro podía ser el de la sustitución del plomo en la fabricación de municiones y artículos de deportes.
Потенциальным новым рынком для тяжелых сплавов вольфрама и чистого вольфрама является его использование вместо свинца в производстве боеприпасов и спортивного инвентаря.

Tres mujeres de Uganda fueron supuestamente violadas por seis soldados del SPLA y de la unidad mixta integrada en el nuevo mercado de Torit el 29 de diciembre.
Сообщается, что три угандийские женщины были изнасилованы шестью солдатами СНОА или совместного сводного подразделения СНОА на новом рынке в Торите 29 декабря.

Estos nuevos lazos le ofrecen a Latinoamérica y el Caribe tanto un nuevo mercado como un ejemplo de la forma en que una economía dinámica puede reducir la pobreza.
Эти новые связи предоставляют странам Латинской Америки и Карибского бассейна как новый рынок, так и пример того, как динамично развивающаяся экономика может снизить уровень нищеты.

En particular, es preciso reconocer la necesidad de promover el medio ambiente conscientes de que no es una carga, sino un nuevo mercado y una oportunidad comercial.
В частности, окружающую среду следует рассматривать в качестве нового рынка и сферы, предоставляющей возможности в плане бизнеса, а не в качестве бремени.

Ha emergido un nuevo mercado laboral y se puede decir que su funcionamiento es muy rígido y tenso y se caracteriza por un fuerte desajuste estructural, territorial y profesional.
Возник новый рынок труда, и процесс его развития можно охарактеризовать как весьма быстрый, напряженный и ознаменованный сильными структурными, территориальными и профессиональными дисбалансами.

A que proteja los principios humanitarios vinculados a los derechos humanos y rechazar cualquier intento de transformar el campo de la asistencia humanitaria en un nuevo mercado abierto a las empresas privadas.
Отстаивать гуманитарные принципы, связанные с правами человека, и отвергать любые попытки превратить сферу гуманитарной помощи в новый рынок, открытый для частных компаний.

En este nuevo mercado, los países en desarrollo son ahora importantes compradores de productos y servicios relacionados con la tecnología espacial y representan una base de clientes importante para la industria espacial.
На этом новом рынке развивающиеся страны становятся важными покупателями продукции и услуг, связанных с космонавтикой, и составляют значительную часть клиентурной базы космической промышленности.

De este modo se crean operaciones de valor añadido y las empresas nacionales de transporte pueden entrar en el nuevo mercado y competir sin perjuicio para los importadores y exportadores nacionales.
Таким образом создается добавленная стоимость, а национальные операторы перевозок получают доступ на новый рынок и возможности вести конкурентную борьбу без ущерба национальным импортерам и экспортерам.

Как использовать "nuevo mercado" в предложении

Sujetos activos del nuevo mercado laboral ampliado.

Este nuevo mercado promete ser bastante rentable.

Este nuevo mercado nos parece mucho mejor.

Social Media, nuevo mercado para la publicidad

El Nuevo Mercado Laboral: Responde con Formación.

700 dólares en este nuevo mercado negro.

Pero este nuevo mercado tenía más sorpresas.

Adaptaciones necesarias para entrar al nuevo mercado meta.

Un nuevo mercado para el gigante del ecommerce.

Tweet, se juega del nuevo mercado local el.