PODAMOS IR на Русском - Русский перевод

• мы можем пойти
• куда можно
• смогли пойти
• могли уйти

Примеры использования Podamos ir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Hay algún sitio donde podamos ir?
Есть место куда мы можем пойти?

Quizás podamos ir a buscar a las niñas juntos?
Может быть, вместе заберем девочек?

¿Tienes algún sitio al que podamos ir?
Есть место, куда мы можем пойти?

Oh, bueno, tal vez podamos ir a algún lado.
О, ну, может, мы можем сходить куда-нибудь.

Debe haber algún lugar donde podamos ir.
Должно быть какое-то место, куда мы можем уехать.

No es que podamos ir juntos de todos modos,¿verdad?
Мы бы все равно не смогли пойти вместе, верно?

Solo hay un sitio al que podamos ir.
Есть только одно место куда мы можем пойти.

Tal vez podamos ir todos juntos en otoño.
Может мы сможем собраться вместе как-нибудь этой осенью.

Quizá en agosto podamos ir".
Может быть как-нибудь в августе мы сможем выбраться.

Para que podamos ir a comprar ropa interior juntos.
Значит, мы могли бы пойти прикупить нижнего белья.

¿No hay otro nivel al que podamos ir?
Лш ме лнфел оепелеярхрэяъ мю дпсцни спнбемэ?

No creo que podamos ir a una fiesta de instituto, Louise.
Я- я не думаю, что мы можем пойти на вечеринку для старших классов, Луиза.

¿Y si hubiera otro lugar a donde podamos ir?
Что если есть другое место, куда мы можем пойти?

¿Crees que podamos ir a un sitio tranquilo donde podamos hablar?
Как думаешь, может поискать местечко по- тише, где мы можем поговорить?

¿Hay un lugar adecuado al que podamos ir?
Здесь есть подходящее место, куда мы могли бы пройти?

Para que podamos ir hasta Suiza en auto, y no tengamos que usar los pasaportes. Por unos negocios.
Чтобы мы могли приехать в Швейцарию без штампа в паспорте и завершить свои дела.

¿Hay algún lugar más tranquilo al que podamos ir?
Здесь есть тихое местечко куда мы можем пойти?

¿Crees que algún día podamos ir a las Galápagos?
Как ты думаешь, мы могли бы поехать на Галапагосские острова?

¿Hay algún lugar tranquilo aquí al que podamos ir?
Есть здесь тихое место, куда мы могли бы пойти?

Hay alguna posibilidad de que nos podamos ir de aquí dentro de este año?
У нас есть шанс выбраться отсюда в этом году?

Tiene que haber algún otro sitio donde podamos ir.
Должно быть еще какое-нибудь место, куда можно пойти.

¿No es para que podamos ir a conocer nuevas razas y reunir tecnología avanzada aprendiendo tanto?
Чтобы мы могли полететь и встретить другие расы, собрать передовые технологии, возможно узнать о себе во время этого?

Pensé que quizá el domingo podamos ir al Field Museum?
Может, в воскресенье сходим в музей естественной истории?

Vale, quienquiera que insidiosamente y con gran malicia premeditada abdujera el bolígrafo de Annie, confiese, arrepiéntase, y dimita para que nos podamos ir.
Хорошо, пусть тот, кто вероломно и с величайшей злокозненной предумышленностью похитил ручку Энни, сознается, раскается и заречется это делать, чтобы мы могли уйти.

Algún lugar. Algún lugar donde podamos ir y estar solos.
Ну хоть где-нибудь Куда мы могли бы пойти и остаться там наедине.

Bien,¿hay algún lugar seguro a donde podamos ir?
Хорошо, есть ли безопасное место для нас, куда мы можем пойти?

Quiero que tengamos un nuevo comienzo, un lugar al que podamos ir lejos del castillo y de todos los dolorosos recuerdos que contiene.
Я хочу, чтобы мы начали все заново, чтобы у нас было место, куда можно сбежать из замка и всех болезненных воспоминаний в нем.

¿Cuántas más necesita antes de que nos podamos ir a casa?
Сколько еще она должна их найти, чтобы мы смогли пойти домой?

¿Podrían decidir cuál es mejor y decírmelo, para que podamos irnos?.
Вы не можете просто разобраться, какой способ лучше и сказать мне, чтобы мы могли уйти?

JC: Bien,¿hay alguna dirección web que podamos ir viendo?
ДК: Ясно. А у вас уже есть веб- сайт, куда можно заглянуть?

Как использовать "podamos ir" в предложении

Annabel, quisiera conocerte, ¿Tal vez podamos ir a la playa?

Espero que podamos ir cubriendo todos estos temas con tiempo.

Espero que podamos ir a todos los festivales de cine.

Esperamos también que hagáis vuestras propuestas y podamos ir comentándolas.

Os iremos actualizando toda la información que podamos ir anunciando.

para las q no nos podamos ir a Londres jeje.

Buena medida para que no podamos ir jugando en marcha.

Del intento de "estar bellos" tal vez podamos ir prescindiendo.

Espero que este año podamos ir los mismos o mas.

Ojalá podamos ir consiguiendo los objetivos que nos hemos propuesto".