PODER AYUDARTE на Русском - Русский перевод

• могу помочь
• я смогу помочь тебе

Примеры использования Poder ayudarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para poder ayudarte.
Чтобы помочь тебе.

De verdad que siento no poder ayudarte.
Простите, но я ничем не могу помочь.

Creo poder ayudarte, Peter.
Уверен я смогу тебе помочь, Питер.

Me gustaría poder ayudarte.
Если бы я мог помочь.

Siento no poder ayudarte a mantener Downton, Robert.
К сожалению, Роберт, я не могу помочь тебе сохранить Даунтон.

Me hace feliz poder ayudarte.
Я рада тебе помочь.

Siento no poder ayudarte, amigo, pero te veré mañana en el show.
Я не смогу помочь тебе, дружок, но мы увидимся на завтрашнем шоу.

Siento mucho no poder ayudarte.
Мне жаль, что я не могу тебе помочь.

Me gustaría poder ayudarte, pero ellos fueron enviados a casa.
Я хотел бы, я мог бы помочь тебе, но их отправили домой.

Solo quiero saber por lo que estás pasando para poder ayudarte.
Я хочу узнать, что это, чтобы помочь тебе.

Quisiera poder ayudarte.
Я бы тебе помог.

Y puedo ayudarte, espero poder ayudarte.
И я тебе помогу, надеюсь, я смогу помочь тебе.

Desearía poder ayudarte, querido.
Я хотел бы помочь вам, моя дорогая.

Desearía poder ayudarte.
Хотел бы тебе помочь.

Pero para poder ayudarte, tienes que decirme todo.
Но, чтобы я могла тебе помочь, ты должен рассказать мне все.

Siento no poder ayudarte.
Ничем не могу помочь.

Y espero, poder ayudarte a conseguirlas.
Надеюсь, в этом я смогу тебе помочь.

¡Qué bueno poder ayudarte!
Приятно, что могу помочь.

Siento no poder ayudarte con los Antiguos.
Простите, что не могу помочь вам со Старейшими.

Desearía poder ayudarte.
Я хотел бы помочь вам.

Siento no poder ayudarte con esto.
Извини, но я не могу помочь тебе выбраться отсюда.

Desearía poder ayudarte.
Я хотел бы тебе помочь.

Lo siento, pero para poder ayudarte, tengo que tener tu confianza.
Простите, но чтобы помочь вам, мне нужно, чтобы и вы доверяли мне.

Lamento no poder ayudarte.
Извини, но мы не можем тебе помочь.

Me alegra poder ayudarte.
Я рад, что могу помочь.

Siento no poder ayudarte.
Жаль, ничем не могу помочь.

Siento no poder ayudarte.
Жаль, что я не могу помочь.

Desearía poder ayudarte más.
Хотела бы я суметь помочь тебе больше.

Yo solo desearía poder ayudarte de alguna manera.
Просто, хотела бы я помочь тебе чем-нибудь.

Le dije que no creía poder ayudarte si no quieres hablar conmigo.
Я сказала ей, что не смогу тебе помочь, если ты будешь молчать.

Как использовать "poder ayudarte" в предложении

—Confiaba poder ayudarte —dijo Philip con voz suave.

Siento no poder ayudarte para evitar el contraluz.

En fin, Guillermo, siento no poder ayudarte más.

Esperamos poder ayudarte en cada paso del camino.

Para poder ayudarte puedes contactarnos Dietas faciles :.

Esperamos poder ayudarte a liberar tu celular a10.

Recuerda dar mas detalles para poder ayudarte mejor.

Adiós, siento no poder ayudarte en mucho más.

Creo que no voy a poder ayudarte demasiado.

Lamento no poder ayudarte para contactar con él.