PUEDO AYUDARLA на Русском - Русский перевод

• я могу вам помочь
• я смогу вам помочь
• позвольте вам помочь

Примеры использования Puedo ayudarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedo ayudarla en algo?
Я вам могу помочь?

¿Cómo puedo ayudarla?
Как я могу помочь вам?

Puedo ayudarla?- No gracias?
Я могу Вам помочь?

¿Cómo puedo ayudarla?
Чем я могу помочь вам?

¿Puedo ayudarla avec su caja?
Позвольте вам помочь… Avec… коробка?

¿En qué puedo ayudarla hoy?
Чем я могу вам помочь?

No estoy seguro en qué puedo ayudarla.
Не уверен, чем именно я могу вам помочь.

No puedo ayudarla.
Я не могу вам помочь.

Creo, creo que puedo ayudarla.
Думаю, я смогу помочь вам.

¿Cómo puedo ayudarla hoy, señora?
Чем я могу Вам помочь, мэм?

Bueno, creo que puedo ayudarla.
Что ж, думаю, я могу вам помочь.

No puedo ayudarla, señora.
Я не могу вам помочь, мэм.

Liz Morgan.¿En qué puedo ayudarla?
Лиз Морган. Я могу вам помочь?

¿Cómo puedo ayudarla, señora?
Чем я могу Вам помочь, мэм?

Lo siento. pero no puedo ayudarla.
Извените, я не могу вам помочь.

¿En que puedo ayudarla, Amanda?
Чем я могу вам помочь, Аманда?

Lo siento, pero no puedo ayudarla.
Извините, доктор, но я не могу Вам помочь.

Er… Puedo ayudarla con eso?
Может, я смогу вам помочь с ружьями?

Me temo que no puedo ayudarla.
Боюсь, я не могу вам помочь.

No puedo ayudarla, Sra. Groves, si insiste con este ritmo imposible.
Я не смогу вам помочь, мисс Гроувс, если вы не замедлите шаг.

Creo que puedo ayudarla.
Думаю, я смогу вам помочь.

Nos quedamos aquí,¿lo has entendido?¿Puedo ayudarla?
Мы сидим тут, ясно тебе? Я могу вам помочь?

No, no puedo ayudarla.
Я не смогу вам помочь.

En eso creo que puedo ayudarla.
Вот здесь- то я и смогу вам помочь.

Martha, Puedo ayudarla si me deja.
Марта, Я смогу вам помочь, если вы позволите.

Lo siento, pero no puedo ayudarla.
Мне жаль, но я не могу вам помочь.

Señora,¿puedo ayudarla con eso?
Мэм, позвольте вам помочь?

Disculpe.¿Puedo ayudarla?
Простите. Могу я вам помочь?

¿En qué puedo ayudarla, señora?
Чем я могу вам помочь, мадам?

No si se va.¿Puedo ayudarla?
Нет, если вы уйдете. Я могу вам помочь?

Как использовать "puedo ayudarla" в предложении

Yo puedo ayudarla a caer, pero gradualmente, de modo que lleguemos a la cama por su voluntad y deseo.

y la anemia que por mas remedio sube poquito y se sie te flojacomo puedo ayudarla a que desaparezcan.

Esto es lo que tengo para usted, pero si puedo ayudarla en algo más, por favor vuelva a escribirme.

No le voy a decir que será facil y por su puesto no puedo ayudarla en esta breve respuesta.

Y yo no puedo ayudarla a sanar si ella no se encuentre ah ¿Porqué no está en su santuario?

Tenemos que analizar nuestra empresa objetivo y detectar dónde encajo yo, dónde y cómo puedo ayudarla con mis competencias profesionales.

Cuando esta en un ataque de nervios o parecido ni yo puedo ayudarla pero siempre acaba tranquilizándose aunque le cueste.

Lo bueno es que, como la entiendo mejor que nadie, creo que puedo ayudarla y tratarla también mejor que nadie.

He hecho todo lo que está en mi mano e incluso más y no puedo ayudarla si me cierra la puerta.