Примеры использования Puedo ayudarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo ayudarle?
Чем могу служить?¿En qué puedo ayudarle?
Чем могу служить?Puedo ayudarle, Sheikh.
¿Cómo puedo ayudarle?
Как я могу оказать помощь?Puedo ayudarle con eso, Mayor.
Я могу вам помочь, майор.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayudar a los países
le ruego
le deseo
ayudar a las personas
ayudar al comité
echarle un vistazo
decirle la verdad
salvarle la vida
ayudar a las familias
hacerle unas preguntas
Больше
Использование с наречиями
ya le dije
así que le dije
ya le he dicho
solo dile
sólo dile
le gusta mucho
le preocupa particularmente
ayudarse mutuamente
entonces dile
Больше
Использование с глаголами
quiero ayudar
déjame ayudarte
quiero ayudarte
ayudar a crear
ayudar a resolver
quieres ayudarme
ayudar a promover
quiero darle
ayudar a establecer
ayudar a prevenir
Больше
Creo que puedo ayudarle.
Думаю, я смогу вам помочь.Ahora, volvamos a mi oficina, y veremos como puedo ayudarle.
А сейчас пройдемте в мой кабинет, посмотрим, чем я смогу вам помочь.Sí,¿puedo ayudarle?
Да, чем могу служить?Signore,¿en qué puedo ayudarle?
Синьоры, чем могу служить?No puedo ayudarle.
Я не могу вам помочь.Commendatore.¿Cómo puedo ayudarle?
Коммендаторе, чем могу служить?¿Cómo puedo ayudarle, Teniente?
Чем я могу вам помочь, лейтенант?Me temo que no puedo ayudarle.
Боюсь, я не могу вам помочь.No puedo ayudarle, detective.
Я не могу вам помочь, детектив.Hola.¿Cómo puedo ayudarle?
Алло. Как я могу оказать помощь?No puedo ayudarle, Sr. Dunford.
Я не смогу вам помочь, мистер Данфорд.Escucha, no puedo ayudarle.
Слушайте, я не могу вам помочь.A menos que me diga de qué se trata, no puedo ayudarle.
Пока En qué puedo ayudarle, Sr.
Чем я могу вам помочь, мистер.Bueno, entonces supongo que no puedo ayudarle.
Тогда, полагаю, я не смогу вам помочь.¿En qué puedo ayudarle, señor?
Чем я могу вам помочь, сэр?Quiero decir, desafortunadamente No puedo ayudarle en eso.
No, no puedo ayudarle.
Нет, я не могу вам помочь.Lo siento, no puedo ayudarle.
Сожалею, я не могу Вам помочь.Pero no puedo ayudarle si se niega a cooperar.
Но я не могу вам помочь если Bueno, no puedo ayudarle.
Ну, я не могу вам помочь.¿En qué puedo ayudarle, Dr. Curtis?
Чем я могу вам помочь, доктор Кертис?¿Sr. Lanham, puedo ayudarle en algo?
Мистер Ланхем, я могу вам помочь?¿Cómo puedo ayudarle, Sr. Carnahan?
Чем я могу вам помочь, мистер Карнахен?Sra. Denslow, si puedo ayudarle en algo.-¡Teddy!
Миссис Денслоу, если я могу вам помочь…- Тедди!
