POR CICLOS DE PRESENTACIÓN DE INFORMES на Русском - Русский перевод

• в разбивке по отчетным периодам

Примеры использования Por ciclos de presentación de informes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

América del Norte: realización de actividades con grupos de población vulnerables o especiales, por ciclos de presentación de informes.
Северная Америка: работа с уязвимыми или особыми группами населения, в разбивке по отчетным периодам.

América del Norte: disponibilidad de mecanismos para la evaluación del uso indebido de drogas, por ciclos de presentación de informes.
Северная Америка: наличие механизмов оценки злоупотребления наркотиками, в разбивке по отчетным периодам.

África subsahariana: disponibilidad de mecanismos para la evaluación del uso indebido de drogas, por ciclos de presentación de informes.
Африка к югу от Сахары: наличие механизмов оценки злоупотребления наркотиками, в разбивке по отчетным периодам.

Estados que respondieron a la sección VII del cuestionario para los informes bienales, por ciclos de presentación de informes.
Государства, ответившие на вопросы раздела VII вопросника к докладам за отчетный период, с разбивкой по отчетным периодам.

Oceanía: aplicación de medidas sobre la evaluación e incorporación de las lecciones aprendidas, por ciclos de presentación de informes.
Океания: осуществление мер по оценке и использованию накопленного опыта, в разбивке по отчетным периодам.

Asia oriental y sudoriental: puesta en práctica de las respuestas estratégicas y de política, por ciclos de presentación de informes.
Восточная и Юго-Восточная Азия: осуществление ответных мер на уровне политики и стратегии, в разбивке по отчетным периодам.

Europa central y occidental: realización de actividades con grupos de población vulnerables o especiales, por ciclos de presentación de informes.
Центральная и Западная Европа: работа с уязвимыми или особыми группами населения, в разбивке по отчетным периодам.

Asia oriental y sudoriental: realización de actividades con grupos de población vulnerables o especiales, por ciclos de presentación de informes.
Восточная и Юго-Восточная Азия: работа с уязвимыми или особыми группами населения, в разбивке по отчетным периодам.

Europa central y occidental: disponibilidad de mecanismos para la evaluación del uso indebido de drogas, por ciclos de presentación de informes.
Центральная и Западная Европа: наличие механизмов оценки злоупотребления наркотиками, в разбивке по отчетным периодам.

Todas las regiones: ejecución en la esfera de las respuestas estratégicas y de política, por ciclos de presentación de informes.
Все регионы: осуществление в области принятия ответных мер программного и стратегического характера, с разбивкой по отчетным периодам.

África del Norte y Oriente Medio: puesta en práctica de las respuestas estratégicas y de política, por ciclos de presentación de informes.
Северная Африка и Ближний Восток: осуществление ответных мер на уровне политики и стратегии, в разбивке по отчетным периодам.

Asia oriental y sudoriental: disponibilidad de mecanismos para la evaluación del uso indebido de drogas, por ciclos de presentación de informes.
Восточная и Юго-Восточная Азия: наличие механизмов оценки злоупотребления наркотиками, в разбивке по отчетным периодам.

América Latina y el Caribe: realización de actividades con grupos de población vulnerables o especiales, por ciclos de presentación de informes.
Латинская Америка и Карибский бассейн: работа с уязвимыми или особыми группами населения, в разбивке по отчетным периодам.

África del Norte y Oriente Medio: realización de actividades con grupos de población vulnerables o especiales, por ciclos de presentación de informes.
Северная Африка и Ближний Восток: работа с уязвимыми или особыми группами населения, в разбивке по отчетным периодам.

América Latina y el Caribe: disponibilidad de mecanismos para la evaluación del uso indebido de drogas, por ciclos de presentación de informes.
Латинская Америка и Карибский бассейн: наличие механизмов оценки злоупотребления наркотиками, в разбивке по отчетным периодам.

Figura 67 Oceanía: aplicación de las respuestas multisectoriales y los mecanismos de creación de redes, por ciclos de presentación de informes.
Океания: осуществление межведомственных ответных мер и создание сетевых механизмов, в разбивке по отчетным периодам.

África del Norte y Oriente Medio: disponibilidad de mecanismos para la evaluación del uso indebido de drogas, por ciclos de presentación de informes.
Северная Африка и Ближний Восток: наличие механизмов оценки злоупотребления наркотиками, в разбивке по отчетным периодам.

África subsahariana: aplicación de medidas sobre la evaluación e incorporación de las lecciones aprendidas, por ciclos de presentación de informes.
Африка к югу от Сахары: осуществление мер по оценке и использованию накопленного опыта, в разбивке по отчетным периодам.

Asia central, meridional y sudoccidental: realización de actividades con grupos de población vulnerables o especiales, por ciclos de presentación de informes.
Центральная, Южная и Юго-Западная Азия: работа с уязвимыми или особыми группами населения, в разбивке по отчетным периодам.

Asia central, meridional y sudoccidental: disponibilidad de mecanismos para la evaluación del uso indebido de drogas, por ciclos de presentación de informes.
Центральная, Южная и Юго-Западная Азия: наличие механизмов оценки злоупотребления наркотиками, в разбивке по отчетным периодам.

África subsahariana: aplicación de las respuestas multisectoriales y los mecanismos de creación de redes, por ciclos de presentación de informes.
Африка к югу от Сахары: осуществление межведомственных ответных мер и создание сетевых механизмов, в разбивке по отчетным периодам.

Todas las regiones: ejecución en la esfera de las medidas para aumentar la sensibilización y reducir la demanda, por ciclos de presentación de informes.
Все регионы: осуществление в области принятия мер по повышению информированности и сокращению спроса, с разбивкой по отчетным периодам.

África del Norte y Oriente Medio: aplicación de medidas sobre la evaluación e incorporación de las lecciones aprendidas, por ciclos de presentación de informes.
Северная Африка и Ближний Восток: осуществление мер по оценке и использованию накопленного опыта, в разбивке по отчетным периодам.

Europa central y occidental: aplicación de las respuestas multisectoriales y los mecanismos de creación de redes, por ciclos de presentación de informes.
Центральная и Западная Европа: осуществление межведомственных ответных мер и создание сетевых механизмов, в разбивке по отчетным периодам.

Asia oriental y sudoriental: aplicación de las respuestas multisectoriales y los mecanismos de creación de redes, por ciclos de presentación de informes.
Восточная и Юго-Восточная Азия: осуществление межведомственных ответных мер и создание сетевых механизмов, в разбивке по отчетным периодам.

África del Norte y Oriente Medio: aplicación de las respuestas multisectoriales y los mecanismos de creación de redes, por ciclos de presentación de informes.
Северная Африка и Ближний Восток: осуществление межведомственных ответных мер и создание сетевых механизмов, в разбивке по отчетным периодам.

Proporción de Estados que presentaron informes que cuentan con planes o programas nacionales para reducir y eliminar el cultivo ilícito de plantas narcógenas, por ciclos de presentación de informes.
Доля государств, сообщивших о наличии национальных планов или программ сокращения и полного прекращения культивирования запрещенных наркотикосодержащих растений, по отчетным периодам.

Proporción de Estados que informaron sobre la cooperación internacional para el desarrollo alternativo y los programas para erradicar los cultivos narcógenos ilícitos, por ciclos de presentación de informes.
Доля государств, сообщивших о международном сотрудничестве в сфере содействия альтернативному развитию и осуществлению программ искоренения запрещенных наркотикосодержащих культур, по отчетным периодам.