Примеры использования Primero tiene que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Primero tiene que ponerle el chip.
Но сначала даст ей чип.Dice que quiere liberarla, pero para hacer eso, primero tiene que encontrarla.
Она говорит, что хочет освободить ее, но чтобы сделать это, Машину нужно сначала найти.Primero tiene que decir que sí.
Она тебе первому скажет.Pero corríjame si me equivoco, pero para tener el placer de despedirle, probablemente primero tiene que salvarle.
Но поправьте, если я ошибаюсь- вам, чтобы насладиться процессом его увольнения, сперва нужно его спасти.Te Ká primero tiene que atraparme.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
La OCS considera que si el Afganistán ha de lograr una paz y un orden duraderos yprogresos generalizados en los esfuerzos socioeconómicos, primero tiene que mantener la estabilidad y promover el desarrollo.
По мнению ШОС, для того чтобы Афганистан смог добиться обеспечения прочного мира,порядка и всеобъемлющего прогресса в социально-экономической области, ему, прежде всего, необходимо сохранить стабильность в стране и обеспечить развитие.Pero primero tiene que construirlo.
Но, сперва, придется его создать.Primero tiene que recuperar fuerzas.
Сначала ему нужно набраться сил.Dicen que uno primero tiene que aprender lo básico.
Говорят, что мы должны вначале научиться основам.Primero tiene que ahorrar algo de dinero.
Сначала ей надо накопить немного денег.Lo contrato, pero primero tiene que contestarme a una pregunta.
Primero tiene que llegar a la pubertad.
Он сначала должен достичь половой зрелости.Vale, pero primero tiene que hablar con alguna de nosotras.
Ладно, но сначала ей надо поговорить с кем-то из нас.Primero tiene que decírselo a Warwick.
Сначала, он должен рассказать все, Лорду Уорвику.Y dile que primero tiene que abrirlo, y luego podrá venir y hablar conmigo.
И скажи ему, пусть сперва откроет, а после подойдет и поговорит со мной.Primero tiene que comer, luego, veremos.
Прежде всего вы должны питаться, а потом мы посмотрим.No obstante, primero tiene que haber lazos familiares que proteger.
Primero tiene que conseguir que Pete firme en la línea de puntos!
Сперва она должна получить подпись дражайшего Пита!Primero tiene que hacer admitir a Dreier que no sabía nada acerca de Simon.
Сначала он должен заставить Драйера признать, что тот не знал ничего о Симоне.Konrad primero tiene que desaparecer para que el departamento de servicio no lo encuentre.
Конрад сначала исчезнет, чтобы отдел обслуживания его не нашел.Primero tiene que introducir el nombre del guión, así como el intérprete. Ejemplo: sh/ home/ miDirPersonal/ miGuion. sh.
Si quiere leer un grupo de noticias, primero tiene que suscribirse a él. Pulse & RMB; con el ratón sobre la entrada del servidor de noticias en la lista de carpetas. En el menú contextual que aparece, seleccione la entrada Suscribirse a grupo de noticias. En este momento, & knode; no sabe qué grupos hay disponibles en este servidor, y le preguntará si se debe descargar una lista de los grupos de noticias disponibles. Confírmelo con Sí. Ahora debería tener delante el siguiente diálogo.
Если Primero tenéis que inclinar su cabeza hacia atras despejarle las vías respiratorias y soplar.
Сначала нужно наклонить голову назад, освободить дыхательные пути и выдыхать.Primero tenemos que volarlo.
Сначала нужно полететь.Primero tienes que fortificar las cuatro esquinas.
Сперва нужно укрепить этот ров по углам.Primero tenemos que buscar a Merlin.
Сначала нужно найти Мерлина.Primero tienes que encontrar el sitio adecuado.
Сперва нужно найти правильное место.Pero primero, tuvimos que despejar el sitio de las posesiones más preciadas de Jeremy.
Но сперва нужно было убрать дорогие Джереми вещи.Pero primero tengo que coger mi camisa blanca.
Но сначала нужно забрать мою белую шелковую рубашку.Pero primero, tenemos que concentrarnos en salir.
Но сперва нужно сосредоточиться на том, чтобы отсюда выбраться.
