Примеры использования Puede confiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puede confiar en nadie.
Pareces un tipo en que la gente puede confiar.
Se puede confiar en todo.
Вы можете доверять всем.Lesley Adams, un nombre en el que puede confiar.
Лэсли Адамс, имя, которому можно доверять.Es un taxi, puede confiar en mí.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el relator especial confíaconfiar en la gente
país confíaconfío en tí
confía en tus instintos
la gente confíael mandato confiadomisión confíala secretaría confía
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Puede confiar en su discreción.
Dice que no puede confiar en nadie.
Что никому нельзя доверять.Lo llevaré a un Oficial de Policía en quien puede confiar.
Я отвезу вас к офицеру, которому можно доверять.No se puede confiar en esa gente.
Этим людям нельзя доверять.Creo que hemos demostrado que puede confiar en nosotros.
No se puede confiar en ellos.
Ему, им… Всем им нельзя доверять.Ahora, sé que pensás No se puede confiar en la gente.
Сейчас, я знаю, ты думаешь о том, что людям нельзя доверять.Usted puede confiar en mí, maldición.
Вы можете доверять мне, черт возьми.Si somos sinceros, sabrá que puede confiar en nosotros.
Если мы скажем правду, она будет знать что может доверять нам.No se puede confiar en nadie en este mundo.
В этом мире никому нельзя доверять.Taylor, tu sabes que tu puede confiar en mi,¿verdad?
Тейлор, ты ведь знаешь, что можешь доверять мне?Y Elea lo considera la única persona en la que puede confiar.
Руй считает ее единственным другом, которому можно доверять.¿Seguro que se puede confiar en ella?
Уверен, что ей можно доверять?Si me está escuchando… quiero que sepa que puede confiar en mí.
Если он слышит, я хочу, чтобы он знал, что может доверять мне.Este joven puede confiar en usted.
Этот молодой человек может доверять тебе.Puede confiar conmigo para hacer un buen trabajo porque esa soy yo.
Поверьте, я справлюсь с любой работой, потому что в это вся я.¡Si la lee, verá que puede confiar en nosotros!
Если вы его прочтете, то поймете, что нам можно верить!Porque soy la única en esta habitación en la que Genevieve puede confiar.
Потому что в этой комнате есть лишь один человек которому Женевьев может доверять.Sutler ya no puede confiar en Ud.,¿eh, Sr. Creedy?
Сатлер больше не может доверять вам, мистер Криди?Sí, su codicia por el poder es tan grande que se puede confiar en ellos.
Да, их жажда власти так велика, что им можно доверять.Bisexuales… no se puede confiar en ellos, mienten a todo el mundo.
Бисексуалы… никто не может доверять им. Они лгут всем.Yo no juego, así que si digo algo, puede confiar en mi palabra.
Я не люблю лукавить и обманывать. Моему слову можно верить.Si Stacy no puede confiar en ti no podrás usarla.
Если Стейси не может доверять тебе, ты не El único vampiro, en que un vampiro puede confiar es en el vampiro que lo creo.
Вампир может доверять только тому вампиру которого он создал.Quieren demostrar que se puede confiar en ellos para hacer negocios.
Они хотят показать, что им можно доверять и есть возможность заключить сделку.
