Примеры использования Puede contar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede contar con él.
Можете положиться на него.Seguro me puede contar ahora.
Puede contar conmigo.
Можешь рассчитывать на меня.Sabía que puede contar contigo.
Я знал, что могу рассчитывать на вас.Puede contar con nosotros.
Можете положиться на нас.
Люди также переводят
Pedirá que se callen. Puede contarle cómo lo ayudaba Dicky.
Ќн может рассказать тебе как ƒики помогал ему.¡Puede contar conmigo!
Она может положиться на меня!Nadie en el mundo puede contar seis mazos.
Ни один человек на свете не может сосчитать карты в шести колодах.Puede contar con nosotros.
Es una prueba de que una imagen puede contar una historia.
Доказательство, что рисунок может рассказать историю.Ella puede contar hasta pene.
Она умеет считать до члена.Una cosa que usted puede contar, nunca se me olvida.
Единственное, на что ты можешь рассчитывать, я никогда не забуду.Puede contar conmigo, señora.
Можете положиться на меня, мэм.Pero una máquina sola no puede contar mucho sobre sus creadores.
Но механизм может рассказать о своих создателях не слишком много.Puede contar con nosotros, señor.
Можете положиться на нас, сэр.Luego tu esposa puede contar cuántas balas pongo en tu cabeza.
И тогда твоя жена сможет посчитать сколько пуль я всадил в твой череп.Puede contar conmigo, porque soy un gran fan.
Можешь рассчитывать на меня, я же твой фанат.El tío Ramzi puede contar sus historias de aviones estrellados.
Твой дядя Рамзи может рассказывать нам свои истории о крушении самолетов.Puede contar con el férreo apoyo de mi delegación en ese empeño.
В этой работе Вы можете полагаться на неизменную поддержку моей делегации.¿Se puede contar con él?
Puede contar con que los G.I. Joe mantendrán bajo el perfil, coronel.
Вы можете положиться на Джи Ай Джо, и, наконец, успокоиться, полковник.No le puede contar a nadie sobre nosotros.
Она никому не может рассказать о нас.Me puede contar hechos sobre la tostada.
Вы можете рассказать мне факты про тосты.Nadie puede contar toda la historia?
Как кто-либо может рассказать историю целиком?¿Qué nos puede contar acerca de las circunstancias?
Что вы можете рассказать нам об обстоятельствах?Papá,¿nos puede contar la historia de cuando yo nací?
Пап, можешь рассказать нам историю про то, как я родилась?¿Me puede contar toda la historia sin omitir ningún detalle?
Вы можете рассказать мне со всеми подробностями историю этого исчезновения?El puede contar el cuento que quiera sin nadie que le contradiga.
И он может рассказать любую историю И никто не будет противоречить ему.Eso es si puede contar con la discreción de las personas en el juzgado local.
Nos puede contar entonces su verdadera relación con Jacqueline Laverty.
Итак, вы можете рассказать нам какими в действительности были ваши отношения с Жаклин Лаверти.
