Примеры использования Que representa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es"que representa".
Это" которую он символизирует".Por la República que representa.
Республике, символом которой является он.¿Sabes lo que representa ese dólar?
Знаешь, что означает этот доллар?Todo por ese hombre y lo que representa.
Из-за этого человека и всего того, что он воплощает.Es lo que representa.
Дело в том, что она представляет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
representa un aumento
representa una amenaza
representa una disminución
representado por un abogado
representa una reducción
representa los intereses
representa la diferencia
representa un incremento
representa una grave amenaza
representan un peligro
Больше
Использование с наречиями
insuficientemente representadosrepresentan aproximadamente
representan sólo
aquí representadosrepresentan menos
sólo representanlas mujeres representan más
representados aquí
que representan aproximadamente
que representan más
Больше
Использование с глаголами
Pero la UE no puede cambiar aquello que representa.
Но ЕС не может изменить то, чем он является.Odio lo que representa.
Я ненавижу то, что он обозначает.Este aniversario simboliza la tenacidad de la institución y los principios que representa.
Этот юбилей символизирует прочность данного института и принципов, за которые он ратует.Es por lo que representa William.
А в том, что он символизирует.Su fracaso debe atribuirse enparte a la debilidad propia del mecanismo que representa.
Его неудача частично объясняется перманентной слабостью механизма, который он представляет.¿Sabes lo que representa una mamada, no?
И ты знаешь, что означает ИЗВР?Por último, permítaseme reiterar lo que representa esta Organización.
Наконец, позвольте мне вернуться к тому, за что выступает эта Организация.Eso es lo que representa esta organización.
Это то, что представляет данная организация.La transmisión de la madre alniño es la segunda vía de infección, que representa el 2% de los casos notificados.
Передача ВИЧ от материребенку является вторым способом заражения, на который приходится 2 процента зарегистрированных случаев.Todo el mundo que representa una amenaza de exposición.
Все, кто представляет угрозу разоблачения.En cambio, el Antártico está constituido por una masa detierra helada rodeada por el Océano Austral, que representa el 10% de la superficie marítima del mundo.
Напротив, Антарктика представляет собой замерзшую континентальную массу,окруженную Южным океаном, на который приходится 10 процентов площади морей всего мира.Final que representa un cambio escolta, probablemente.
Финал, который символизирует смену караула, возможно.Esto es sólo un pequeño regalo que representa mi admiración por ti.
Это просто маленький подарок чтобы показать как я восхищаюсь тобой.Respeten lo que representa. Servir y proteger a los ciudadanos de Los Ángeles.
Уважайте то, что она олицетворяет… служите и защищайте граждан Лос-Анджелеса.Para terminar con el problema que representa esta malvada campana.
Теперь надо покончить с проблемами, которые создает этот злобный колокол.Cuadro que representa una escena campestre holandesa, del período clásico.
Картина классического периода, на которой изображена сельская голландская сценка;Querido compatriotas, apoyémosle, puesto que representa a Taiwán en el béisbol.
Дорогие соотечественники, давайте поддержим его, чтобы он представлял Тайвань в бейсболе.Bueno,¿qué piensas que representa la pérdida de tu habitación?
Ну, как ты считаешь, что символизирует потеря твоей комнаты?Cada lenguaje no trivial proporciona expresiones primitivas que representa los elementos más simples del lenguaje.
Каждый нетривиальных язык обеспечивает примитивные выражения, которые представляет простейший элементы языка.Duncan y yo creemos que representa la gran esperanza del distrito.
Мы с Дунканом уверены, что он олицетворяет великие ожидания нашего района.O un pequeño examen que representa el 25% de la nota final.
Или небольшой экзамен, Который составляет 25% от вашей итоговой оценки.Recuerden, ella afirma que representa a un grupo entero de personas.
Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения.Otras personas creen que representa el principio del conocimiento humano.
Другие считают, что он представляет собой зарождение человеческой науки.Celebro que la Comunidad Europea, que representa a 25 miembros de la Unión Europea.
Я приветствую руководство Европейского сообщества, которое представляет 25 членов Европейского союза.La prestación de equipaje no acompañado, que representa alrededor del 53% del costo de los viajes organizados por las Naciones Unidas, no se utiliza ampliamente.
Пособие 
