QUIZÁS AHORA на Русском - Русский перевод

• может теперь
• возможно теперь
• может быть сейчас
• может сейчас

Примеры использования Quizás ahora на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, quizás ahora si.
Ну, возможно, теперь носит.

Quizás ahora me creerá.
Может, теперь он мне поверит.

Ok, quizás ahora lo estoy.
Ладно. Может теперь я боюсь.

Quizás ahora haré un poco.
Может я сейчас его сделаю.

Bueno, quizás ahora yo no quiera hacer negocios.
Что ж, а я- то может уже не хочу вести дела.

Quizás ahora me deje dormir.
Может, теперь он даст мне поспать.

Quizás ahora sea demasiado tarde.
Похоже, что уже слишком поздно.

Quizás ahora este sea nuestro hogar.
Быть может, теперь это наш дом.

Quizás ahora sepas qué se siente.
Может теперь ты поймешь каково это.

Quizás ahora se irán por fin a casa.
Может, теперь они наконец пойдут домой.

Quizás ahora entienda por qué cedí.
Возможно, теперь ты понимаешь, почему я сдался.

Quizás ahora podamos hacer planes.
Может быть сейчас, мы можем построить планы.

Quizás ahora uses tu maldita cabeza.
Может теперь ты будешь использовать свою проклятую голову.

Y quizás ahora moriremos bailando halay turco.
Мы возможно теперь умрем, станцуем турецкий танец.

Quizás ahora, caballeros, si gustan embarcar.
Возможно теперь, джентельмены, вы пройдете на посадку.

Quizás ahora todos pueden dejar de vivir en el pasado.
Может теперь они все, перестанут жить прошлым.

Quizás ahora entienda por qué somos necesarios.
Возможно, теперь вы поймете, почему мы были необходимы.

Quizás ahora sea el momento de bajar el arma, Shirley.
Может, теперь самое время опустить ружье, Ширли.

Quizás ahora Uds. dos puedan volver a estar juntos.
Может быть, теперь вы снова можете сойтись.

Pero quizás ahora nos deje empezar a tocar por la ciudad.
Может теперь она позволит нам выступать в городе.

Quizás ahora tus ancestros usaron a Henry.
Может, на этот раз твои предки действовали через Генри.

Quizás ahora su mejor oportunidad sea ser… normal.
Может, сейчас ее шанс на лучшую жизнь это… стать обычной.

Quizás ahora no es el momento de anunciar el embarazo.
Может, сейчас не время объявлять вашу счастливую новость.

¡Quizás ahora hagamos otra película juntos!"!
Может быть, теперь мы будем делать другую картину вместе!

Quizás ahora que lo conoce, ya no se siente atraída por él.
Может быть сейчас она его знает, и он ее не привлекает.

Quizás ahora que tienen ruedas, vendrán a visitarme alguna vez?
Может теперь, когда вы на колесах, навестите меня когда-нибудь?

Quizás ahora que ella está muerta, podrás hacer lo que quieres.
Возможно теперь, когда она умерла, вы сможете заниматься тем, чем хотите.

Bueno, quizás ahora podamos ver quién disparó la pistola paralizante.
Ну, может, теперь мы сможем увидеть, кто выстрелил из электрошокера.

Quizás ahora puedes hablar sobre lo que vamos a hacer aquí.
Может сейчас ты можешь действительно рассказать о том что мы собирались делать здесь.

Quizás ahora le resulte más atractiva la idea de un oficial político?
Вероятно, теперь вы сочтете присутствие советника по политике чуть более привлекательным?

Как использовать "quizás ahora" в предложении

Nunca ganaba al escondite, quizás ahora si.

Quizás ahora las puedes sustituir por sandía?

Colleen pasar la aspiradora quizás ahora pdf.

Quizás ahora soy demasiado inmadura para entender.

Tengo quizás ahora más afición que nunca.

si lo hubiera hecho, quizás ahora sería feliz.

Podemos pensar que quizás ahora es el momento.

Nunca han sido valientes pero quizás ahora menos.

Quizás ahora valga la pena tratar de sobrevivir.

Yo quizás ahora también haya cambiado como forero.