Примеры использования Regresar a la ciudad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debo regresar a la ciudad.
Gina y yo tenemos que regresar a la ciudad.
Джина и у меня, чтобы вернуться в город.Regresar a la ciudad no es posible.
Возвращение в город не возможно.Acabo de regresar a la ciudad.
Ella se tomó el semestre libre y acaba de regresar a la ciudad.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a sus hogares
regresar a casa
el derecho a regresarpersonas que regresanregresar al trabajo
regresar a la escuela
regresaron al iraq
derecho de regresarregresar a nueva york
regresa a la cama
Больше
Использование с наречиями
a regresar voluntariamente
regresar aquí
regresaron voluntariamente
ya han regresadoregresará pronto
regresa mañana
regresar allí
sólo regresaregresar inmediatamente
ahora regresamos
Больше
Использование с глаголами
desean regresarquiero regresaracabo de regresarregresar a trabajar
necesito regresarcomenzaron a regresar
Больше
¡Debemos regresar a la ciudad!
Мы должны вернуться в город!Bueno se hace tarde, necesito regresar a la ciudad.
Уже поздно. Мне пора ехать в город.Acabo de regresar a la ciudad, literalmente.
Я буквально только вернулась в город.Мне придется вернуться в город.Pero después de regresar a la ciudad todo comienza de nuevo.
Но после возвращения в город все начинается сначала.Le he dejado a Liamuna nota así podrá encontrarme aquí, podremos coger un taxi para regresar a la ciudad.
Я оставил Лиаму записку,что мы здесь мы можем взять такси чтобы вернуться обратно в город.Si, bueno, acabo de regresar a la ciudad.
Да, но я только что вернулся в город.Regresar a la ciudad, y enfrentar a todos esos periodistas requiere de muchas agallas.
Поедешь в город, встретишься с журналистами, будут перемывать тебе кости.Odio este lugar. Y quiero regresar a la ciudad.
Я ненавижу эту дыру и хочу вернуться в город.No puedo regresar a la ciudad, Abe mi jefe,… me buscara todo el tiempo hasta encontrarme,… o a él.
Я не могу вернуться в город, там Эйб, мой босс, его люди ищут меня круглосуточно, поэтому они найдут меня, или найдут его.Хан не позволит вам вернуться в город.Мисс Лэин просто нужен отец которыйподвезет ее до вокзала и тогда она сможет вернуться в город.Pero el frio los hará regresar a la Ciudad.
Así que decide regresar a la ciudad donde nació y se educó pero la cual no logra convencerse de llamarla hogar.
И тогда он решает вернуться в город, где родился и получил образование, но который не находил Una vez te has quedado aquí, ya no puedes regresar.'El quiso decir regresar, mas allá de la montaña de basura, regresar a la ciudad legal, a los edificios legales, con derechos y arrendamientos legales.
Когда пожил здесь, назад не вернуться». Он имел Pedro… tenemos que regresar a la ciudad y esperar por el Espíritu Santo.
Петр… Мы должны вернуться в город и ждать сошествия святого духа.Al día siguiente, un convoy de 40 camiones que transportaban ayuda alimentaria y sus escoltas de las Naciones Unidas, tuvieron que detenerse en Alto Hama(provincia de Huambo) debido a que se informó de que había combates en la zona,pero posteriormente pudieron regresar a la ciudad de Huambo.
На следующий день колонна из 40 грузовиков с продовольственной помощью, включая автомашины сопровождения Организации Объединенных Наций, была задержана Он имел Сообщник согласился это обсудить, и сказал вернуться в город.Nunca creerás quién regresó a la ciudad.¿Qué.
Ты никогда не поверишь, кто вернулся в город.Lily regresó a la ciudad.
Лили вернулась в город.Dile a Butch que Ivy regresó a la ciudad.
Скажи Батчу, что Иви вернулась в город.Regresen a la ciudad y espera noticias de nosotros.
Возвращайся в город и жди весточки от нас.Escuché que regresaste a la ciudad.
Слыхала вы вернулись в город.¿Regrese a la ciudad?
Вернется в город?
