Примеры использования Ser fuertes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ser fuertes.
Будьте безжалостными.Tenemos que ser fuertes.
Deben ser fuertes y flexibles, como tú.
Y debemos ser fuertes.
И мы должны быть сильными.Sí, es un gran día, cielo, pero debemos ser fuertes.
Да, великий. Мы должны быть сильными.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el fuerte aumento
las fuertes lluvias
fuertes vínculos
un fuerte impulso
un fuerte crecimiento
una fuerte presencia
la fuerte dependencia
fuerte presión
el fuerte crecimiento
fuertes dolores
Больше
Tenemos que ser fuertes, Osezno.
Los agentes de campo necesitan ser fuertes.
Оперативник должен быть сильным.Y tenemos que ser fuertes por él.
И у нас есть быть сильным для него.Sé que es duro, cariño, pero tenemos que ser fuertes.
Я знаю, что это тяжело, детка. Но мы должны быть сильными.Pero ahora, necesitan ser fuertes,¿de acuerdo?
Но сейчас вам нужно оставаться сильными, хорошо?Tu padre está en camino y, hasta entonces, tenemos que ser fuertes.
Твой папа по дороге сюда, и до того нам надо оставаться сильными.Tenemos que ser fuertes.
Мы должны оставаться сильными.Debemos ser fuertes, señora Rogers. Especialmente en estos tiempos.
Мы должны быть сильными, миссис Роджерс, особенно в нынешнее время.Ahora tenemos que ser fuertes.
Мы должны быть сильны.Pero debemos ser fuertes y creer en nosotros mismos,¿sí?
Но нам нужно оставаться сильными, быть с собой честными?Muéstrales cómo ser fuertes.
Покажи им как быть сильной.Todos tenemos que ser fuertes, y estamos juntos en esto.
Мы все должны быть сильные и держаться вместе.Ahora vamos a tener que ser fuertes.
Нам придется быть безжалостными.Necesitan ser fuertes por sus hijos, y nos tienen que dejar manejar esto.
Оставаться сильными ради ваших детей, и позволить нам разобраться с этим.¿No tenemos que ser fuertes?
Разве не должны мы быть сильными?Sé que es difícil pensar en ello, pero deben ser fuertes.
Dijo que teníamos que ser fuertes por Beth Ann.
Он сказал, что мы должны быть сильными ради Бэт Энн.Nunca se conoce a alguien del todo y ahora tenemos que ser fuertes.
Ты никогда толком никого не знаешь, и сейчас мы должны быть очень сильными.Pasamos la vida enseñándoles a ser fuertes, a ser independientes.
Мы тратим свои жизни на то, чтобы научить их быть сильными, независимымии.La fuerza de las colmenas es muy importante,las colonias deben ser fuertes.
В пчелиных оградах очень важна сила улья-пчелиные колонии должны быть сильными.Los hombre deberían ser fuertes como tú.
Мужчины должны быть солидными как ты.Me dice que debemos ser fuertes.
Он говорит мне, что мы должны быть сильными.¡Los hombres Jinnouchi deben ser fuertes!
Мужчина Дзинноути должен быть сильным!No aguanto esta mierda. Tenemos que ser fuertes por él.
Не могу это выносить Мы должны быть сильными для него.Tú eres el que dijo que teníamos que ser fuertes y respetar sus deseos.
Это же ты сказал, что мы должны быть сильными и уважать его желания.
