Примеры использования Sois tan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sois tan amables.
Вы такие добрые.Vosotras sois tan hermosas.
Sois tan adorables.
Вы такие милые.¿Por qué sois tan malas conmigo?
Почему вы такие злые?Sois tan diferentes.
Вы такие разные.
Люди также переводят
Vosotras dos sois tan… parecidas.
Sois tan británicos.
Вы такие британцы.Las madres sois tan impresionantes.
Мамы такие классные.Sois tan buena gente y lo arruiné todo.
Вы такие милые люди, а я испортил ваш вечер.¿Y por qué sois tan bonitos?
И почему вы такие красивые?Si sois tan valientes como decís, idos.
Если вы такие храбрые, как говорите, идите.¡Todos vosotros sois tan patéticos!
Вы все такие жалкие!Y sois tan bella.
И так прекрасны.Los mortales sois tan dóciles.
Si sois tan buenos católicos, decid la verdad.
Если вы такие примерные католики, скажите правду.Vosotros tres… sois tan agradables.
Вы трое… такие восхитительные.Sois tan frágiles, mortales, tan solo cosas de piel y aire.
Вы такие хрупкие, смертные, создания из кожи и воздуха.Los chicos sois tan previsibles.
Парни такие предсказуемые.El señor Powell y tú sois tan generosos.
Ты и мистер Пауэлл так щедры.¿Por qué sois tan obedientes a vuestro padre?
Почему вы так слушаетесь этого вашего отца?¡Vosotras, chicas tontas, sois tan estúpidas!
Вы, дебилки, такие тупые!Vosotros sois tan malos que os deberíais llamar"Los mantas".
Твои ребята так хреново играют, что тебе стоит переименовать их в" Хреновники".Vosotros los feriantes sois tan superticiosos.
Вы, циркачи, так суеверны.Los gays sois tan quisquillosos.
Геи такие придирчивые.Vosotros los vampiros… sois tan emocionales.
Вы вампиры… такие эмоциональные.¿De verdad sois tan estúpidos?
Вы действительно настолько глупы?Vosotros los Americanos sois tan emotivos.
Вы, американцы, такие эмоциональные.Vosotros dos sois tan tiernos juntos.
Вы двое такие милые вместе.Ya veo. Porque tú y Evan sois tan perfectos,¿cierto?
Понятно. Потому что вы с Эваном такие идеальные, верно?Supongo que mamá y tú no sois tan cercanas como papá y yo.
Наверное, вы с мамой не так близки, как мы с папой.
