Примеры использования Son ustedes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son ustedes.
Это ты.¿Cuántos son ustedes?
Son ustedes tres.
¿Cuántos son ustedes?
А сколько вас?¿Son ustedes clientes nuestros?
Вы один из наших клиентов?
Люди также переводят
Yo sé lo que son ustedes.
Да знаю я вас.¿Quiénes son ustedes dos, Cagney y Lacey?
А вы двое что, Кегни и Лейси?¿Cuántos más son ustedes?
Сколько вас еще?¿Quiénes son ustedes, y por qué están aquí?
Кто вы? И что вам здесь нужно?Miren cuantos son ustedes.
Вон вас сколько.Capitán… son ustedes nuestra última esperanza.
Капитан. Вы наша последняя надежда.¿Quien diablo son ustedes?
Да кто вы такие?Usualmente, son ustedes los que van detrás de mi.
Обычно это ты подкрадываешься ко мне.Michaels, Wisner, son ustedes.
Майклз, Уиснер, вы.Son ustedes los que ponen en peligro el planeta con su contaminación.
Вы-- те, кто угрожает планете загрязнением.¿Cuántos son ustedes?
И так… сколько вас?Si él no ha decidido nada… ¡Miren cuantos son ustedes!
Если он чего не решил- вон вас сколько!¿Cuántos son ustedes aquí?
Сколько вас тут?¡Bendita María, sí son ustedes!
Мария благословенная, это ты!¿Entonces, son ustedes tres, no?
Значит, вас трое?Si alguien se va a callar, son ustedes.
Son ustedes los que derraman sangre y no tienen ninguna prueba.
Вы проливаете кровь, не имея никаких доказательств.Si hay culpables, son ustedes.
Если кто и виноват, так это вы!Son ustedes quienes los envenenaron; son ustedes quienes los aniquilaron.
Вы травили их; вы уничтожали их.Alguna pareja hechos el uno parael otro, son ustedes.
Которые созданы друг для друга, то это вы.Que son ustedes. Técnicamente, son mercenarios de Honduras y Guatemala, pero, sí.
Которых вы… это наемники из но… да.Estoy aquí porque, según Eric, son ustedes los mejores.
Я здесь потому, что Эрик сказал, что вы самые лучшие.Son ustedes parte de la más grande reunión de líderes mundiales en la historia.
Вы участвуете в крупнейшем собрании мировых лидеров в истории.Si alguien puede apreciarlo, son ustedes chicos.
Если кто-то и сможет Si hay alguien en peligro son ustedes y eso nos preocupa seriamente.
Если кто и не в безопасности, так это вы. И нас 
