Примеры использования Sois на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, no lo sois.
Vosotros sois… adultidiotas.
Вы просто… старшиоты.¿De dónde sois.
Vosotros sois geniales.
Вы просто великолепны.¿Sois compañeros de copas otra vez?
Люди также переводят
Vosotros sois solo ricos.
А вы так, просто богатые.De lo que hicisteis por mí y de lo que sois.
За то, что вы для меня сделали и какими стали.¡Ambos sois increíbles!
Вы оба просто великолепны!Vosotros no. Vosotros sois geniales.
Не вы ребят. Вы просто супер.¿Ya sois los mejores amigos?
Вы уже стали лучшими друзьями?El dinero dice que sois uno u otro.
У вас наличка, так что одно из двух.Vos sois un obispo de nuestra Santa Iglesia.
Вы являетесь епископом нашей Святой Церкви.Tú y Catherine sois esos cabos sueltos.
Сейчас ты и Кэтрин являетесь этими последствиями.Sois mayor para esto y además demasiado caballero.
Вы слишком стары для этого и Vosotros sois mis estadísticas.
Вы будете моей демографической статистикой.Pero si la matáis esta noche, a sangre fría, bueno,entonces no sois mejores que ella.
Но если хладнокровно убьете ее, не будете лучше.Vosotros sois su única esperanza.
¿Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis?
Что сделает Аллах с вашим наказанием, если вы будете благодарны и уверуете?Vos, médico, sois vos mismo la enfermedad del cuerpo social.
Вы, доктор, сами являетесь болезнью, заражающей наше общество.Pero desde que rompiste las reglas y os hicisteis amigos, sois amigos.
Но ты нарушила свои правила, была дружелюбной, и вы стали друзьями.Los judíos sois muy listos con el dinero.
Евреи, так умно обращаетесь с деньгами.Louis y tú no sois oponentes en esto.
В этот раз ты и Луис не будете оппонировать друг другу.Los dos sois tan tercos para dejarlo ir. Enfrentaros cara a cara.
Parece que tus hermanas y tú no sois tan indispensables como creeis.
Похоже что ты и твои сестры являетесь не такими необходимыми как вы думали.¡No veis que sois unos sentimentales dominados por vuestras emociones!
Разве вы не видите, что стали сентиментальными глупцами и вами управляют чувства?¿Y vosotros dos? Sois mis invitados de honor.
И вы двое будете моими почетными гостями.Así que,¿vosotros sois como Mulder y Scully o algo así?
Так вы, парни, что-то типа Малдера и Скалли?Que digáis que sois neoyorquinas cuando no lo sois.
Говорить, что вы- нью- йоркерши, когда вы ими не являетесь.Como cristianos, sois los líderes, hablad por Dios.
Как христиане, являетесь руководителями, вы говорите от имени Бога.Quizás vosotros dos sois más parecidos de lo que queréis admitir.
Может вы двое просто похожи больше, чем вам самим кажется.
