SOLUCIONAREMOS на Русском - Русский перевод

• разберемся
• мы решим
• мы исправим

Примеры использования Solucionaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Oye… lo solucionaremos.
Эй. Мы справимся.

Solucionaremos todo esto.
Мы исправим все это дерьмо.

Mañana lo solucionaremos.
Мы разберемся с этим завтра!

Lo solucionaremos todo.
Мы со всем разберемся.

Venga aquí y lo solucionaremos.
Приезжайте и мы все решим.

Solucionaremos esto, lo prometo.
Мы исправим это. Я обещаю.

Nosotros lo solucionaremos, amigo.
Ну так мы исправим это, дружок.

Lo solucionaremos luego en la estación, sí?
Разберемся с этим в участке, да?

Si hablamos con él, lo solucionaremos.
Поговорим с ним и все выясним.

Lo solucionaremos, lo prometo.
Мы с этим разберемся, обещаю.

No, está bien, lo solucionaremos.
Н- нет, все нормально, мы справимся.

Lo solucionaremos todo,¿de acuerdo?
Мы во всем разберемся, окей?

Llámame mañana y lo solucionaremos todo.
Позвони завтра и мы все уладим.

Lo solucionaremos como gente civilizada.
Мы решим это как цивилизованные люди.

Sea lo que sea esto, lo solucionaremos.
Что бы это ни было, мы разберемся.

Lo solucionaremos por vosotros, hermano.
Для тебя, брат, мы все исправим.

Buscaré un abogado, solucionaremos esto.
Я найду адвоката, мы решим это дело.

Solucionaremos todo esto de la relación a distancia.
Мы справимся с этими" отношениями на расстоянии".

No, no te preocupes, lo solucionaremos.
Нет, не волнуйся, мы с этим разберемся.

Ya lo solucionaremos cuándo y si surge.
Мы разберемся с этим когда это произойдет, и если это произойдет.

Baja el arma y lo solucionaremos juntos.
Опусти свое ружье, и мы исправим это вместе.

Todo saldrá bien. Hablaré con Ellie y lo solucionaremos.
Я поговорю с Элли и мы разберемся с этим.

Llamaré al FBI y solucionaremos esto,¿vale?
Я позвоню в ФБР, и мы со всем этим разберемся, ладно?

Me pondré en contacto con el casero. Lo solucionaremos.
Я свяжусь с арендодателем, и все решу.

Sea lo que sea… lo solucionaremos juntos, vale?
Независимо от того, что это,… мы разберемся вместе, хорошо?

Hay unos cuantos problemas técnicos, pero seguro que los solucionaremos.
Есть несколько технических трудностей, но я уверен, что преодолею их.

León es un problema, uno que solucionaremos juntas, si tus sentimientos no se meten en medio.
Леон проблема, которую мы решим вместе. если твои чувства не встанут на пути.

No es un problema insuperable, lo solucionaremos.
Это не является непреодолимой проблемой, мы ее урегулируем.

Lo solucionaremos, lo hemos arreglado antes, lo arreglaremos otra vez, pero mírame, te quiero.
Мы справимся с этим, мы справлялись раньше и справимся снова, но посмотри на меня, я люблю тебя.

Con el cuadro todo saldrá bien, ahora solucionaremos esta cuestión.
С картиной все будет в порядке, сейчас решим этот вопрос.

Как использовать "solucionaremos" в предложении

es y lo solucionaremos tan pronto como sea posible.

Eso es algo que solucionaremos en el próximo tutorial.

Pero así nunca solucionaremos el quid de la cuestión.

Lo solucionaremos trayendo una regla de ediciones más recientes.

El problema sería cuando llueva (ya solucionaremos ese problema).

Solucionaremos tus dudas o te ofreceremos un servicio personalizado.

Ya haremos la revolución y solucionaremos todo esto jajaja.

Estamos cerca: lo solucionaremos de forma rápida y barata.

Rellena los siguientes campos y solucionaremos todas tus dudas.

Tras comprobarlo te lo solucionaremos sin coste para ti.?