RESOLVEMOS на Русском - Русский перевод

• решаем
• мы преисполнены решимости
• мы раскрываем
• решение
• разберемся
• мы разрешим
• решить
• решения

Примеры использования Resolvemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Resolvemos casos.
Мы раскрываем дела.

Nosotros resolvemos problemas.
Мы решаем проблемы.

Hacemos lo imposible… y lo resolvemos.
Берем невыполнимое и… находим решение.

Ahora resolvemos todo.
Мы уладим это сейчас.

No podemos hacer crecer nuestro negocio si no resolvemos estos problemas.
Мы не можем развивать наш бизнес, не решив этих проблем.

Y juntos… resolvemos crímenes.
И вместе мы ловим убийц.

Resolvemos lo imposible todos los días.
Мы решаем невозможные задачи каждый день.

No hablamos de ello, no resolvemos la cuestión.
Это не решит проблему.

No resolvemos crímenes.
Мы не расследуем преступления.

En los Ángeles, resolvemos asesinatos.
В Лос-Анджелесе мы раскрываем убийства.

Resolvemos los casos que necesitan ser resueltos.
Мы раскрываем дела, которые нужно раскрыть..

¿Desde cuándo resolvemos homicidios?
С каких пор мы занимаемся убийствами?

Si resolvemos este caso Podemos ponerlo en Ciudadela.
Если я смогу раскрыть дело, я помогу тебе вернуться во дворец.

¿Pues y por qué no lo resolvemos ahora mismo?
Почему бы нам не решить ее прямо сейчас?

¿Cómo resolvemos habitualmente estas cosas?
Как мы обычно решаем такие проблемы?

Mira, curamos a este chico y resolvemos los problemas de todos.
Слушайте, мы вылечиваем парнишку и все проблемы решены.

Si no resolvemos esta ecuación, las personas no dejarán de ir a las ciudades.
Если мы не решим это уравнение, люди не перестанут переезжать в города.

¿De verdad va a dispararle a 20 personas si no resolvemos este caso?
Он правда застрелит 20 человек, если мы не раскроем дело?

Y nosotros resolvemos nuestros problemas.
И мы решаем наши проблемы.

Así que ahora podríamos preguntarnos cómo resolvemos este tipo de problema?
Сейчас вы можете сказать, хорошо, как решить этот тип задачи?

A menudo resolvemos problemas al sentir las cosas.
Мы часто решаем проблемы посредством чувств.

A través de nuestra nueva asociación interregional resolvemos en particular:.
С учетом наших новых межрегиональных партнерских отношений мы преисполнены решимости, в частности:.

¿Por qué no lo resolvemos a la antigua usanza?
Почему бы нам не разрешить это в нашем старом стиле?

Resolvemos adoptar medidas urgentes para alcanzar el desarrollo sostenible.
Мы преисполнены решимости предпринять срочные шаги для обеспечения устойчивого развития.

Vamos a ver si resolvemos esto con un poquito de agua.
Посмотрим, удастся ли нам смыть это водичкой.

Resolvemos este problema creando una herramienta de mano que dentro tiene muchos sensores.
Мы решили эту проблему, создав портативное устройство с большим количеством датчиков:.

Cada vez que resolvemos un caso, bailamos,¿verdad?
Каждый раз, когда мы раскрываем дело, мы танцуем, ведь так?

¿Pero como resolvemos este problema y paramos las alucinaciones?
Но как мы устраним эту Беду и прекратим Мании?

Pero en los EE.UU., resolvemos nuestros problemas con el uso de la palabra.
Но здесь в Америке, Мы решаем наши проблемы словами.

¿Por qué sólo resolvemos crímenes cuando tenemos un cadáver?
Почему мы расследуем преступления только тогда, когда у нас появляется труп?

Как использовать "resolvemos" в предложении

¡En esta pequeña guía resolvemos tus dudas!

Atendemos todas sus peticiones, resolvemos sus dudas.

Le resolvemos todas sus dudas sin problema.?

Mientras resolvemos el problema, der kan bruges.

CEL (044) 2225059741Llámenos, resolvemos todas sus dudas.

Atendemos sus inquietudes y resolvemos sus dudas.

Resolvemos cualquier avería que presenta su artefacto.

Pero evidentemente, con eso no resolvemos nada.

Básicamente resolvemos todos los problemas de software.

resolvemos cualquier avería que presenta su artefacto.