Примеры использования Son ilegales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son ilegales.
Это незаконно.Los niños son ilegales.
Son ilegales.
Они противозаконны.Creo que son ilegales.
Я думаю, они нелегалы.Son ilegales o algo así.
Будто они вне закона или типа того.Combinations with other parts of speech
Creo que son ilegales.
Кажется, это нелегалы.Son ilegales, creo se asustaron.
Они нелегалы, думаю, Además, son ilegales.
Более того, они незаконны.Sabes que las trampas para lobos son ilegales.
Эти волчьи ями незаконные, вообще.Sí. Son ilegales.
Да. Они нелегальны.Las pruebas en mar abierto son ilegales.
В открытом море это незаконно.Si las órdenes del presidente son ilegales, es nuestra obligación moral desobedecerlas.
Если приказы президента незаконны, то наш моральный долг- не исполнять их.Ninguno de esos artículos son ilegales.
Ничто из этого не являются незаконным.Los actos homosexuales son ilegales, pero la legislación se aplica en forma selectiva.
Гомосексуальные отношения считаются противозаконными, хотя законодательство применяется селективно.Sabían que las tontinas son ilegales,¿no?
Вы осознаете, что это незаконно, да?Estas operaciones son ilegales y están contempladas en el artículo 3 de la Ley de administración de divisas de 1999.
Такие операции являются противозаконными и подпадают под действие раздела 3 Закона 1999 года об управлении в сфере валютного обмена( ЗУВО).Estas vides son ilegales.
Эти лозы, они незаконны.Las ideas nuevas están bien, pero también son ilegales.
Creo que son ilegales.
Я думаю, что они нелегалы.E incluso si lo hacemos, esos medicamentos no son ilegales.
Además de la construcción de asentamientos, también son ilegales otras actividades relacionadas con esta práctica.
Помимо строительства поселений незаконной является и другая деятельность, связанная с поселениями.Как ты знаешь, кое-что из этого незаконно.Los sistemas de armas que, si bien no son ilegales por naturaleza, pueden llegar a serlo si se utilizan de una manera o en un contexto particulares.
Оружейные системы, которые, не будучи незаконными по своей природе, могут стать таковыми, если они применяются особенным способом или в особенном контексте.Estoy casi seguro de que son ilegales.
Все равно я уверен, на фиг, что это незаконно.Reafirmaron que esos planes son ilegales, inaceptables y no pueden cambiar el mandato del proceso de paz ni negar los derechos inalienables del pueblo de Palestina.
Они подтвердили, что такие планы являются противоправными, неприемлемыми, не могут изменить концептуальные рамки мирного процесса и не смогут лишить палестинский народ его неотъемлемых прав.Estas zonas de exclusión aérea son ilegales e ilegítimas.
Cierto es que hablan con periodistas extranjeros, que informan sobre sus acciones; sin embargo,semejantes contactos no son ilegales.
Правда, они общаются с иностранными журналистами, освещающими их действия,но такие контакты не являются противозаконными.La policía también los odia, porque son ilegales.
Копы, кстати, тоже Con respecto a la importante distinción entre aeronaves no tripuladas y robots autónomos letales,dice que hay argumentos contundentes para establecer que los segundos son ilegales.
Что касается важного различия между беспилотниками и автономными роботами поражающего действия, оратор говорит,что имеются убедительные аргументы в пользу утверждения, что последние являются противозаконными.Según se informa, las reuniones de más de cinco personas son ilegales en Kabul.
