Примеры использования Sorprenderá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y te sorprenderá.
Quizá Cappie te sorprenderá.
Te sorprenderá, Padford.
¿Qué me sorprenderá?
Что должно удивить меня?Le sorprenderá verme llegar.
Люди также переводят
La gente te sorprenderá.
Люди могут удивить тебя.Le sorprenderá lo rápido que se adaptan.
Algo que te sorprenderá.
Думаю, смогу тебя удивить.Esto te sorprenderá, pero todavía puedo conducir el coche.
Ты удивишься, но я уже сама могу водить.Mucha gente se sorprenderá.
Y sorprenderá usted hizo esto sin dañar los restos.
Quizás te sorprenderá.
Может, он тебя удивит.Sé que te sorprenderá muchísimo pero se han comprometido.
Я знаю, тебя это очень удивит, но они помолвлены.Sra. Ainslie, esto le sorprenderá.
No les sorprenderá que les hable de Indian Hill.
Вы не удивитесь, что я хотел бы поговорить об Индиан Хилл.Creo que Katherine realmente te sorprenderá.
Думаю, Кэтрин тебя очень удивит.¿Supongo que se sorprenderá de vernos?
Le sorprenderá lo fácil que es una vez que empiece.
Это удивительно легко, стоит только начать, вот увидите.Quiero decir que no me sorprenderá, Sabes, viendo como tú eres tú.
Pero mira bajo la superficie y lo que encontrarás te sorprenderá.
Но приглядитесь повнимательнее и увиденное может вас удивить.Señoras… Las sorprenderá, sin duda, la audacia de mi visita.
Сударыни, вас, конечно, удивит смелость моего визита.Bueno, señor Cutshaw, seguro que no le sorprenderá saber para quién trabaja.
Creo que se sorprenderá mucho cuando le comunique la noticia.
Мне известно, что он будет удивлен, когда я сообщу ему эту новость.De hecho, es una que los sorprenderá: la justicia intelectual.
No te sorprenderá saber que papá no está colaborando tanto como prometió.
Тебя это вряд ли удивит, но папа помогает гораздо меньше, чем обещал.Si Dennison lo hizo, me sorprenderá mucho… y lo lamentaré mucho.
Les sorprenderá saber que el Poema 1 fue escrito por la mismísima Gertrude Stein.
Вы удивитесь, узнав, что первый стих был написан поэтессой Гертрудой Стайн.Lo único que te sorprenderá es lo limpia que estará siempre tu clase.
Что тебя удивит, так это- чистота твоего класса.En esta vida, te sorprenderá todo lo que puedes superar, cariño.
Ты удивишься, дорогуша, что можно вынести в этой жизни.Esta noche mi hijo sorprenderá a todos y derrotará a Sugar Ray Leonard.
Егодн€ вечером мой сын удивит всех и побьет Ўугар- эй Ћеонарда.
