Примеры использования Golpeará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos golpeará.
¿Pero qué esquina golpeará?
В какой угол он попадет?O te golpeará.
Иначе оно ударит тебя.Golpeará cuatro veces, y entonces.
Supongo que nadie me golpeará ahora.
Полагаю, сейчас меня пороть никто не станет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Te golpeará al 110%.
Он ударит тебя на 110%.Si me haces calzón chino mi amigo te golpeará.
Если натянешь мне трусы, мой друг тебя поколотит.Te golpeará en la cara.
Она вдарит тебе в лицо.Alá Misericordioso los golpeará americanos infieles.
¿Me golpeará si me porto mal?
Si dejo esto, regresará y te golpeará el trasero.
Te golpeará si sabe lo que piensas.
Он изобьет тебя до кроликов, если узнает, что ты думаешь.Debemos calmarnos porque su hermano no me golpeará.
Golpeará a tus amigos de la Marina en donde viven.
Поразит вас, ВМС- ников, там где вы живете.Uno de vosotros me golpeará y se llevará mis llaves.
Один из вас оглушим меня и заберет мои ключи.¿No golpeará la señora Graham el techo otra vez?
Y ahora si no para este estúpido juego¿Me golpeará?
El cielo te golpeará solo si puedes saltar hasta el techo.
Вы ударитесь об потолок, только если сумеете допрыгнуть до такой высоты.Pero prométame que no se lo dirá a nadie y no le golpeará.
Según su curso actual, golpeará Memory Alpha como a nosotros.
Судя по его нынешнему курсу, он ударит по Мемори Альфе, а также по нам.La última erupción solar va a pasar la Tierra y golpeará a Marte.
Последний протуберанец пройдет мимо Земли и ударит по Марсу.Si Manny es nuestro saboteador loco… No golpeará hasta que tenga suficiente audiencia.
La barra golpeará el espécimen de manera que produzca el máximo daño.
Удар болванкой по образцу должен производиться таким образом, чтобы нанести максимальное повреждение;Nunca sabes cuando un hombre desesperado como ese golpeará de nuevo.
Никогда не знаешь, когда такой отчаянный человек ударит снова.No es un garrote, sino un búmeran-que golpeará a China e inmediatamente regresará a abofetear a Estados Unidos.
Это не кнут и не дубина, а бумеранг, который ударит по Китаю, а затем тут же вернется и ударит по США.La gente que vive en tales lugares te hará daño, te golpeará, te cortará, te matará.
Люди, которые живут в таких местах, будут обижать тебя, бить, резать, убивать.En el momento en que quites tu pie el mecanismo fusible golpeará el detonador la espoleta con resorte comprimiendo una composición pirotécnica sensible a la fricción que yo mismo hice.
Как только ты уберешь ногу… взрыватель ударит по детонатору, чей боек пружинного действия запустит чувствительный к трению пиротехнический состав, который я сам собрал.Mi papá cancelará el canal Spice si me expulsan y me golpeará con mi propia verga.
Отец отключит порно- каналы, если меня исключат, и изобьет меня моим же отрубленным членом.Si no me pagas… un hombre muy malo aparecerá y te golpeará con una bolsa de naranjas que guarda en su camioneta.
Если ты не заплатишь мне деньги, очень злой парень придет и изобьет тебя мешком апельсинов, которые лежат у него в багажнике.Y justo después de que ganen, entrará Jimmy Lennon por esa puerta y golpeará al camarero en la cabeza con un bate de críquet, porque le debe dinero.
После того как они выиграют, Джимми Леннон войдет в эту дверь и ударит бармена битой потому что он задолжал ему денег.
