Примеры использования Sostenerlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Déjame sostenerlo!
Sostenerlo como un lápiz.
No puedo sostenerlo.
No sé por cuánto tiempo pueda sostenerlo.
Не знаю, как долго я еще смогу его удерживать.¿Puedo sostenerlo?
¿Te… te… te gustaría sostenerlo?
Ты хочешь… Ты хочешь подержать его?No puedo sostenerlo, Travis.
Не могу держать, Трэвис.El hombre a su lado está de pie porque ustedes están para sostenerlo.
¿Quieres sostenerlo?
Хочешь ее подержать?Solo sostenerlo me hace sentir tierno y contento.
Даже просто держа его в руке, я чувствую теплоту и спокойствие.¿Quieres sostenerlo?
Хочешь подержать его?¿Puede sostenerlo, por favor?
Не могли бы вы его подержать?No creo poder sostenerlo.
¡No puedo sostenerlo para siempre!
Kaleb, no puedo sostenerlo.
Калеб, я не могу удержать его.No puedo sostenerlo más tiempo.
Я не могу больше держать.Él me dejó sostenerlo.
Tienes que sostenerlo cerca de la hoja,¿ves?
Нужно держать ближе к лезвию, видишь?Y debemos sostenerlo.
И мы должны удержать его.Solo quiero sostenerlo, todavía es tu cosa.
Pero puedes sostenerlo.
Но ты можешь его подержать.Tienes que sostenerlo así, como una pelota de fútbol.
Его нужно держать вот так, как футбольный мяч.¿Quieres sostenerlo?
Хотите подержать его?Sólo puedo sostenerlo porque fui torturado con uno.
Solo quería sostenerlo,¿sabe?
Просто хотелось подержать ее в руках, понимаете?A veces sólo sostenerlo en la mano puede ser el consuelo suficiente.
Abrir el pecho, sacarle el corazón y sostenerlo en el aire mientras sigue latiendo.
Y mientras pueda sostenerlo me siento menos inclinado a terminar con ella.
Пока я в состоянии поддерживать его, я все меньше склоняюсь к Usted puede sostenerlo,, si quieres.
Можете подержать его, если хотите.No tienes que sostenerlo sobre mi cabeza.
Ты не должна держать это у меня над головой.
