Примеры использования Te podría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te podría ayudar.
Я бы помог.Las historias que te podría contar.
Te podría enseñar cómo.
Y a ti, encanto, te podría unir con cualquier cosa.
И тебя я могу поставить с чем угодно.Te podría haber protegido.
Люди также переводят
Tal vez pensé que te podría ayudar.
Может, Te podría enseñar a nadar.
Я могу научить тебя плавать.Tengo otro pasante que te podría gustar más.
У меня есть еще один стажер, который бы тебе больше приглянулся.Te podría ayudar si quieres.
Я могу помочь, если хочешь.Porque te podría llevar yo.
А то я бы подвез.Te podría conseguir un trabajo.
Я могу найти тебе работу.Este papel te podría abrir la mano en canal.
А то краем бумаги можно серьезно порезаться.Te podría decir lo mismo.
Я бы сказала то же самое и тебе.Todo lo que te podría asegurar es que estará Edgar Raffit.
Все, что я могу гарантировать- это Эдгар Раффит.Te podría preguntar lo mismo.
Я могу Вас спросить тоже самое.Yo te podría haber dicho eso.
Это я бы тебе и сама сказала.Te podría confundir con un japonés.
Я мог принять тебя за японца.Bien, Te podría recomendar uno.
Ладно. Я могу одного порекомендовать.Te podría proteger de nuestro padre.
Дома я мог защищать тебя от отца.Te podría arreglar una cita en el bar.
Я могу устроить вам встречу в баре.Te podría dar una retahíla de excusas.
Я мог бы придумать кучу оправданий.Te podría hablar de Flowers y del plan.
Я могу рассказать тебе о Цветке и о плане.Te podría haberr dicho que no merecía la pena.
Я бы не сказал тебе, что это не стоит ит.Te podría besar ahora mismo, precioso tonto.
Я мог расцеловать тебя сейчас, прекрасный придурок.Te podría susurrar"linoleum" y estarías listo para todo.
Я могу прошептать тебе" линолеум", и ты будешь готов.Te podría haber matado con mis propias manos.
Я мог убить тебя голыми руками. Te podría haber dado todo… pero así y todo eliges un hombre muerto.
Я мог дать тебе все… но ты выбрала мертвеца.Te podría haber conseguido una"A" simplemente enrollándome con él.
Я могу получить для тебя" отлично", пофлиртовав с ним.Te podría mostrar el resto, pero mi novio probablemente está mirando.
Я бы показала тебе еще но возможно мой парень наблюдает за Te podría llevar al bar prohibido y podríamos bailar el charlestón desnudos.
Я бы отвел тебя в подпольный бар и мы 
