Примеры использования Tendrá su sede на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Centro tendrá su sede en Beijing.
El nuevo Centro Portugués de la Fotografía tendrá su sede en Oporto.
El Centro tendrá su sede en Nueva Delhi.
Центр базируется в Дели.La Comisión, que celebrará su primera reunión en cuanto sea posible, tendrá su sede en Bujumbura.
Эта Комиссия проведет свою первую встречу настолько быстро, насколько это El Centro tendrá su sede en Nueva Delhi.
Центр базируется в Дели, Индия.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
El Representante Especial del Secretario General yJefe de la Misión(en la categoría de Secretario General Adjunto) tendrá su sede en Accra.
Специальный представитель Генерального секретаря и руководитель Миссии(на уровне заместителя Генерального секретаря) будет базироваться в Аккре.El Centro tendrá su sede en Ashgabat.
El Centro utilizará el equipo de computación proporcionado por la Comisión Estatal de Ciencia yTecnología y tendrá su sede en la Fundación de Macao.
Центр El SFE tendrá su sede en Sarajevo.
Главный штаб ГПС будет расположен в Сараево.El Consejo de Derechos Humanos tendrá su sede en Ginebra.
Совет по правам человека базируется в Женеве.El Centro tendrá su sede en Bogor(Indonesia).
ЦСНВСК расположен в Богоре, Индонезия.La mayoría del personal de la misión tendrá su sede en el Chad oriental.
El APCICT tendrá su sede en la República de Corea.
АТЦИКТ базируется в Республике Корея.La Comisión Mixta tendrá su sede en Luanda.
Tendrá su sede en la ciudad de Sarajevo o sus alrededores;
Его штаб-квартира находится в городе Сараево или El Observatorio tendrá su sede en Cotonú.
Штаб-квартира Наблюдательного органа находится в Котону.La Comisión tendrá su sede en Dushambé, la capital de la República.
Комиссия будет находиться в столице Республики- г. Душанбе.La Junta de Administradores tendrá su sede en Nueva York.
Совет администраторов будет находиться в Нью-Йорке.El equipo tendrá su sede en Yuba y reforzará a los otros equipos estatales en caso de crisis.
Эта группа будет базироваться в Джубе и La oficina para la aplicación del plan tendrá su sede en el Ministerio de Tierras, Minas y Energía.
Подразделение, занимающееся внедрением этой системы, будет располагаться в помещениях министерства земель, шах и энергетики.El Grupo de Expertos tendrá su sede en Nueva York y concluirá sus trabajos en un plazo de tres meses.
Группа экспертов будет базироваться в НьюЙорке и завершит свою работу в трехмесячный период.La oficina regional prestará servicios desecretaría al comité directivo regional y tendrá su sede en una de las organizaciones de ejecución encargadas de la coordinación de las actividades regionales.
Региональное управление La otra subdivisión tendrá su sede en La Haya y se hará cargo de las funciones heredadas del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia a partir del 1 de julio de 2013.
Другое отделение будет располагаться в Гааге и возьмет на себя функции, перешедшие от Международного трибунала по бывшей Югославии, 1 июля 2013 года.El Parlamento Árabe tendrá su sede en la República Árabe Siria.
La otra subdivisión tendrá su sede en La Haya y a partir del 1 de julio de 2013 se hará cargo de las funciones heredadas del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia.
Другое отделение будет располагаться в Гааге и начиная с 1 июля 2013 года отвечать за выполнение функций и осуществление мероприятий Международного трибунала по бывшей Югославии.La secretaría del Consejo Espacial Supremo tendrá su sede en la ISA y el Director de la ISA actuará como secretario del Consejo.
Секретариат Верховного совета по космосу будет базироваться в ИКА, и функции секретаря Верховного совета по космосу La Sección de Servicios Médicos tendrá su sede en Abyei y prestará servicios de atención médica rápidos, puntuales, fiables, orientados a los clientes y eficaces en función del costo.
Секция медицинского обслуживания будет базироваться в Абьее и обеспечивать своевременное, надежное, ориентированное на клиентов, экономически эффективное и своевременное предоставление медицинской помощи.La unidad tendrá su sede en Bagdad;
El Banco tendrá su sede en Shanghai.
Штаб-квартира Банка будет находиться в Шанхае.La unidad tendrá su sede en Bagdad;
Эта группа по координации проекта будет находиться в Багдаде;
