TENER UNA OPORTUNIDAD на Русском - Русский перевод

• есть шанс
• иметь шанс
• получить шанс

Примеры использования Tener una oportunidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esperaba tener una oportunidad.
Иметь шанс.

Pero si viene de ti, podríamos tener una oportunidad.
Но если оно пойдет от тебя, мы можем получить шанс.

Tengo que tener una oportunidad de.
У меня должен быть шанс, чтобы.

Con un nuevo concejal, podrían tener una oportunidad.
С новым олдерменом они бы могли иметь попытку.

Pero para tener una oportunidad de capturarlos cazando en la ciudad.
Но чтобы были шансы снять городскую охоту.

Y todavía puedes tener una oportunidad.
И у тебя есть шанс.

Gracias a los suministros que encontró tu hermano Lincoln podría tener una oportunidad.
Благодаря запасам, которые нашел твой брат, у Линкольна может быть шанс.

Entonces debo tener una oportunidad.
Так у меня есть шанс.

Si se puede engañar a los Mega a trabajar para usted tener una oportunidad.
Если вы сможете заставить Мега работать на вас то тогда есть шанс.

No lo sé, pero podemos tener una oportunidad de intentarlo.
Не знаю, но у нас есть шанс попытаться.

Me arrastré por todo ese mundo… trabajando hasta dejarme los huesos para tener una oportunidad.
Я прорвалась сквозь этот мир, работала не жалея себя, чтобы у меня был выбор.

Pero ni siquiera tener una oportunidad, eso me mata.
Но даже не иметь шанса… Знаешь, это убивает меня.

Si le mostrase la placa, realmente podría tener una oportunidad.
Если бы я показал ей значок, у меня мог бы быть шанс.

El pensó que podría tener una oportunidad con tu amiga, Madison.
Он думал, что у него будет шанс с твоей подругой, Мэдисон.

Y, solo por una vez, pensé que podría tener una oportunidad.
И, хоть в этот раз, я думала, что у меня есть шанс.

Si quieres tener una oportunidad con Cat, quizás no quieras ir mano a mano con la bestia.
Если хочешь получить шанс с Кэт, тебе не стоит выходить один на один с чудовищем.

Pensé que podríamos tener una oportunidad.
Думаю, у нас есть шанс.

Pero", dijo el joyero,"¿ha oído, que los gobiernos acaban de llegar a una decisión, y Tahití podría tener una oportunidad?
Но,- добавил ювелир,- вы, возможно, слыхали, что страны приняли решение, и у Таити, пожалуй, еще есть шанс»?

Como si importara, como si pudieras tener una oportunidad con ella.
Как будто это так важно, какой у тебя есть шанс с ней.

Así que si va al hospital… y consigue a todos los médicos que la trataron sola… para declarar, entonces usted podría tener una oportunidad.
Если вы вернетесь в больницу… и получите от каждого врача, которые лечили ее, показания… тогда у вас будет шанс.

Y necesitas un trasplante de médula si quieres tener una oportunidad de sobrevivir a esto.
И тебе необходима пересадка костного мозга, если ты хочешь иметь шанс на выживание.

Tomó todo el dinero que se había puesto de distancia para los niños que nunca tendría y ella se lo dio a Carla para que pudiera al menos tener una oportunidad.
Взяла все свои отложенные деньги для детей, которых у нее никогда не будет и дала их Карле что бы хоть у нее был шанс.

¿Quieres subir al escenario esta noche y tener una oportunidad de ganar?
Ты хочешь выступить сегодня и иметь возможность победить?

Sinceramente, pudiéramos tener una oportunidad… al menos en lo que respecta a ganar el juicio sumario.
Честно говоря, может, у нас есть шанс… По крайней мере, мы можем добиться суда с присяжными.

Los tipos renunciarían a su huevo izquierdo solo por tener una oportunidad contigo.
А мужчины будут готовы отдать левое яичко за шанс заполучить тебя.

Sé que hemos entrado sin autorización, pero me gustaría tener una oportunidad… para explicar las circunstancias, si fueses tan amable.
Я знаю мы тут нарушители, но если бы была возможность я бы объяснил объяснил положение дел, если будете так любезны.

De todas formas, ya que ella y la grúa se divorció, Yo pensé que podría tener una oportunidad.
В общем, с тех пор как она и Крэйн развелись, я подумал, что у меня есть шанс.

Ward ya sabe que tendrás que eliminar a May de la ecuación para tener una oportunidad… así que tiene unos 20 segundos para llegar primero a ella.
Уорд уже понял что тебе придется убрать Мэй из твоего уравнения чтобы вообще иметь шанс. Это дает ему примерно 20 секунд, чтобы добраться до нее первым.

Cochise y su equipo pueden eliminar ese puente, podríamos tener una oportunidad en esto.
Кочиз и его команда могут уничтожить мост, мы могли бы иметь шанс с этого.

Bueno, si te limpias un poco podrías tener una oportunidad.
Ну, если ты немного приведешь себя в порядок, то возможно, у тебя будет шанс.

Как использовать "tener una oportunidad" в предложении

com para tener una oportunidad de ganar!

Tener una oportunidad de otras mujeres hermosas.

Necesitaba aliados para tener una oportunidad aquí.

Ahora voy a tener una oportunidad única.

Tener una oportunidad ahora todo el orgasmo.

Ce sont toujours tener una oportunidad única.

deben tener una oportunidad de ser seleccionadas.

que sorprendí a tener una oportunidad de.!

¿Usted también quiere tener una oportunidad de probar?!

Deberían sentirse privilegiados de tener una oportunidad así.