Примеры использования Tiene pruebas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tiene pruebas?
Есть доказательства?Tu padre tiene pruebas.
У твоего отца есть доказательства.¿Tiene pruebas?
Доказательства есть?La señora Lamb tiene pruebas.
У миссис Лэмб есть доказательства.¿Tiene pruebas?
А доказательства есть?
Люди также переводят
La fiscalía tiene pruebas.
У помощника федпрокурора есть доказательства.¿Tiene pruebas de eso?
Доказательства есть?Me está diciendo que tiene pruebas?
Говорите, у вас есть доказательства?Él tiene pruebas.
У него есть доказательства.Tiene pruebas, Gary.
У него есть доказательства, Гэри.Si la testigo tiene pruebas, están para ir.
Если у свидетеля есть доказательство- полный вперед.Tiene pruebas de la participación de Conrad en el bombardeo.
У него есть доказательства роли Конрада во взрыве.La fiscalía obviamente tiene pruebas contra mi cliente.
У обвинения, очевидно, есть доказательства против моего клиента.¿Y tiene pruebas de todo esto?
И у вас есть доказательства для всего этого?Me dijeron que Jack Turner tiene pruebas que incriminan a Polyhedrus.
Мне сказали, что у Джека Тернера есть доказательства, обвиняющие" Полихедрус".¿Y tiene pruebas que apoyen esa creencia?
И у вас есть улики, подтверждающие ваши предположения?Ella tiene pruebas.
У нее есть доказательства.¿Tiene pruebas de que la vida del capitán corre peligro?
У вас есть доказательства, что капитану что-то угрожает?Esa comadreja dice que tiene pruebas de que ya estuviste casada antes.
Но у этого проныры есть доказательство того, что ты раньше Tiene pruebas sobre el vuelo 197, y las voy a conseguir.
У него есть доказательства о рейсе 197, и я собираюсь достать их ¿Usted tiene pruebas de esto?
У вас есть доказательства этого?Y tiene pruebas que incriminarán al coronel Simmons.
И у него есть доказательства, разоблачающие Полковника Симмонса.El autor no tiene pruebas de persecuciones.
Заявитель не имеет доказательств того, что его преследовали.La Comisión tiene pruebas de que el Iraq ha proporcionado información incorrecta al respecto.
Si Roosevelt tiene pruebas, va a ir tras Caruso.
Если у Рузвельта есть доказательства, он возьмется за Карузо.¿Entonces tiene pruebas de que no lo hizo?
У вас есть улики, что он этого не делал?Dice que tiene pruebas que detendrán la venta.
La reina Isabel tiene pruebas que informan de lo contrario.¡Cogedle!
У королева Изабеллы есть доказательства, свидетельствующие об обратном. Взять его!Cada cuento de hadas tiene pruebas terribles que sólo los dignos pueden vencer.
В каждой сказке они есть… ужасные испытания, которые только достойные могут пройти.Estaba diciendo que tiene pruebas de que la señorita Rivera salió de aquí.
