Примеры использования Tus cartas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tus cartas.
Saca tus cartas.
No juegues solamente tus cartas.
Играй не только своими картами.Leí tus cartas.
Я читал твои письма.¿Por qué no te preocupas por tus cartas?
Почему ты не переживаешь за свои карты?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tres cartasmi última cartala última cartala primera cartala propia cartauna nueva cartauna segunda cartala siguiente cartacuatro cartascarta política
Больше
Muestra tus cartas.
Покажи свои карты.¡Leí tus cartas después de que ella lo hiciera!
Я нашел твои письма и прочитал!Lo leí en tus cartas.
Я прочитал об этом в твоих письмах.Entre tus cartas, hallé la más bella.
Среди твоих писем есть одно самое прекрасное.Extraño mucho tus cartas.
Мне очень не хватает твоих писем.No guardé tus cartas, pero no las tiré.
Я не сохранила твоих писем, но и не выбросила их.No si juegas bien tus cartas.
Нет, если ты правильно разыграешь свои карты.Cuando leo tus cartas, siento que estás aquí, mirándome".
Когда читаю твои письма, мне кажется, что ты со мной.Vi los matasellos de tus cartas, Stefan.
Я видела штампы на твоих письмах, Стефан.Tus cartas agradables son la única luz en mi vida, Clemmie.
Твои письма- единственная отрада моей жизни, Клемми.Leyó tus cartas.
Он читал твои письма.Es como jugar al póquer mostrando tus cartas.
Это все равно, что играть в покер, демонстрируя свои карты.¿Prefieres tus cartas o a mí?
Вы предпочитаете свои карты или меня?Puede que haya un guión en un futuro si juegas bien tus cartas.
Может в будущем есть скрины, если правильно сыграешь в свои карты.Si juegas bien tus cartas, así será.
Если правильно разыграете свои карты, то да.Escribe a mi oficina, sino el Sr. Ray habrirá tus cartas.
Пиши мне на рабочий адрес, а то господин Рей будет вскрывать твои письма.Al principio me enamoré de tus cartas no de ti, idiota!
Я сначала в твои письма влюбилась! Идиотина!Una sola bala deJoseph hubiera tenido más impacto que todas tus cartas.
Один- единственный ружейныйвыстрел Джозефа оказал бы больше воздействия, чем все твои письма.Mi madre me enviaba todas tus cartas a Ciudad del Cabo.
Моя мама пересылала твои письма мне в Кейп Таун.Si juegas bien tus cartas, podrías tener una actualización.
Разыграешь свои карты правильно, сможешь получить апгрейд.¿Y por qué le mandas todas tus cartas a tu esposa?
Тогда почему все твои письма адресованы жене?Si juegas bien tus cartas, también puedes tener uno de estos.
Сыграешь своими картами верно, и можешь заиметь себе такой же.Lo siento, nunca recibí tus cartas, lo prometo.
Извини меня, я никогда не получала твоих писем, честное слово.Cuando perdí a Susan, tus cartas me ayudaron a sobreponerme.
Когда я потерял Сьюзен, твои письма были большой поддержкой для меня.Nena, estás jugando muy bien tus cartas, Te darán dinero gratis.
Малышка, если ты правильно разыграешь свои карты, они подарят тебе деньги.
