Примеры использования Tus casos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ese es uno de tus casos?
Это одно из ваших дел?¿Todos tus casos son como este?
¡No soy uno de tus casos!
Я- не одно из твоих дел!He leído tus casos, los sigo todos.
Я прочла все ваши дела, следила за ними.También voy tras tus casos.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el primer casolos tres casosocho casoslos presuntos casosel tercer casoun solo casolos numerosos casosdiez casoslos primeros casosel único caso
Больше
Este no es uno de tus casos.¡Se trata de nosotros!
Это не один из твоих" сложных случаев"!Estaría asignado a tus casos.
Pensaba que todos tus casos estaban cerrados.
Я думала, что все твои дела закрыты.Kathy, Asuntos Internos está cerrando todos tus casos.
Кэти, МВД закрыло все ваши дела.Quiero que le pases tus casos a Geneva Pine.
¿El monstruo de la mente cerrando tus casos?
По мозговому фрику, закрывающему твои дела?¿Revisamos tus casos hablando este tipo de mierdas?
Мы разве лезем в твои дела с подобным дерьмом?Siempre discutimos tus casos.
Мы всегда обсуждаем твои дела.Nos metemos en tus casos, tú te metes en los nuestros.
Мы участвуем в твоих делах, ты участвуешь в наших.¿Así manejas todos tus casos?
Has cedido todos tus casos, los has reasignado a otros médicos.
Ты забил на все свои дела, перепоручил их другим врачам.¿Recuerdas alguno de tus casos?
Debemos investigar tus casos, Tommy. Debes de tener alguna intuición sobre esto.
Ам хекеис ма пяовыягсоуле стгм упохесг соу, толли, пяепеи ма сйежтеис лгпыс упоьиафесаи йапоиом;No puedo ayudarte a resolver todos tus casos.
Я не могу помочь тебе решить все твои дела.No solo podrás elegir tus casos, sino tu ubicación.
Ты сможешь не только выбирать себе дела, но и место работы.La diferencia es que yo no soy uno de tus casos.
Разница в том, что я не одно из твоих дел.Dime acerca de uno de tus casos en Brasil.
Расскажи мне об одном из ваших случаев в Бразилии.Por eso estás desesperado por continuar, para aumentar tus casos.
Вот почему ты так хочешь продвинуть это дело: чтобы раздуть свое досье.Uno… pasas demasiado tiempo en tus casos.
Первая… ты слишком много времени тратишь на свои дела.¿Crees que es algo aleatorio ocrees que podría estar relacionado con uno de tus casos?
Так взлом- случайность или он как-то связан с каким-то из твоих дел?¿Qué ha pasado con lo de no hablar de tus casos conmigo?
А что произошло с" никогда не говорить о твоих делах со мной"?El arma asesina fue rastreada hasta uno de tus casos.
Оружие убийцы было засвечено в одном из твоих дел.Aplica tu curiosidad a tus casos.
Creo que estoy preparado para escuchar uno de tus casos.
Morgan, me gustaría revisar alguno de tus casos mañana.
Морган, я бы хотел просмотреть завтра некоторые из ваших дел.
