Примеры использования Una oficina de correos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es una oficina de correos.
Terminó en prisión por robar una oficina de correos.
Esto es una oficina de correos y eso es un banco.
Это почтовое отделение, а это банк.Soy un sociópata en una oficina de correos.
Я социопат в почтовом отделении.Hay una oficina de correos delante de la estación.
Напротив вокзала есть отделение почты.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
oficinas extrasede
personal de la oficinalas oficinas centrales
una pequeña oficinatres oficinas regionales
antigua oficinahumanos de la oficinapropia oficinalas nuevas oficinaslocales para oficinas
Больше
Estoy buscando una Oficina de Correos.
Я ищу почту. Подскаж.En una oficina de correos, de todos los lugares posibles.
В почтовом отделении, вот кто бы мог подумать.Ќдин знак не сделает ѕочтамта.En otro caso, el reclamante afirma que en el momento de la invasión yocupación de Kuwait por el Iraq las mercancías se encontraban en una oficina de correos en Kuwait.
Еще в одном случае заявитель утверждает, что в момент вторжения Ирака иоккупации им Кувейта товары находились в одном из почтовых отделений Кувейта.Cuando era una oficina de correos.
Pero, con los clacs,¿para qué nos hace falta una oficina de Correos?
Ќо име€ семафоры, зачем нужен ѕочтамт?Pero, a ver, robar una oficina de correos vacía es.
Ну, я хочу сказать, что ограбление пустой почты это как-то.El 29 de mayo, las autoridades israelíes impidieron al Ministro de Comunicaciones de la Autoridad Palestina, Imad Faluji,inaugurar una oficina de correos en el centro de Hebrón.
Мая израильские власти не позволили министру связи Палестинскогооргана Имаду Фалуджи торжественно открыть почтовое отделение в центре Хеврона.Esto no era una oficina de Correos, era un asilo de lunáticos.
Ето был не ѕочтамт, это был сумасшедший дом.Однажды я занимался любовью с самим собой позади здания почты.Cerca del Palacio hay una oficina de correos, una agencia de viajes y un centro médico.
Поблизости находятся почта, турагентство и медицинский центр.Servicios postales 50. En la primeraplanta del Edificio C hay una oficina de correos abierta al público.
Tchibanga tiene un próspero distrito comercial, un hospital,dos escuelas secundarias, una oficina de correos, una gran iglesia católica y un aeropuerto.
В Чибанге имеется торговый квартал и рынок, больница,две школы, почта, большая католическая церковь и аэропорт.El Centro Internacional de Congresos tiene una oficina de correos, servicios bancarios,una agencia de viajes, un mostrador de facturación de Lufthansa, restaurantes y servicios médicos.
В центре конференций имеются почта, банк, туристическое агентство, представительство авиакомпании" Люфтганза", рестораны и медицинский пункт.Entre los servicios de que podrá disponerse en Pacífico Yokohama estarán un mostrador de información yactividades, una oficina de correos, un banco, un restaurante y una cafetería.
В Pacifico Yokohama будут действовать информационное итуристическое бюро, почтовое отделение, отделение банка, ресторан и кафетерий.La hora y el lugar de los incidentes(un mercado y una oficina de correos cercana, en Podujevo, y un mercado en Mitrovica) indicaban que habían estado dirigidas deliberadamente contra la población civil.
Время и место этих инцидентов( рынок и находящееся поблизости здание почты в Подуево и рынок Entre los servicios de que podrá disponerse en el Centro Sherbourne estarán un mostrador de información yactividades, una oficina de correos, un banco, una agencia de viajes, un restaurante y una cafetería.
В Шербурнском центре будут функционировать информационное бюро, почтовое отделение, отделение банка, туристическое бюро, ресторан и кафетерий.A principios de 2006, el autor se presentó en una oficina de correos de Vitebsk para renovar su suscripción, pero se le informó de que el periódico ya no figuraba en el catálogo de suscripciones a publicaciones periódicas de Belpochta, por lo que no podía gestionar su suscripción allí.
Ese mismo día, las autoridades alemanas enviaron el paquete a las autoridades españolas. El 17 de febrero el autor fue detenido por un agente español del servicio de vigilancia aduanera cuando se disponía a retirar el paquete en una oficina de correos de Ibiza.
В тот же день германские власти переправили посылку испанским властям. 17 февраля автор сообщения был задержан сотрудником испанской службытаможенного контроля в момент получения им посылки в одном из почтовых отделений Ибисы.Hay una tienda de cámaras, una oficina de correos… un par de restaurantes.
Там находится магазин фототоваров, почта… пара ресторанов.La mayoría de los encuestados podían trasladarse a pie o en un medio de transporte público en un lapso de no más de 15 minutos a los siguientes servicios fundamentales:una tienda de comestibles(92%), una oficina de correos(84%), una farmacia(83%) y un consultorio médico(79%).
Большинство лиц, участвовавших в обследовании, могли за 15 минут- пешком или общественным транспортом- добраться до следующих ключевых служб: магазина, торгующего бакалейными товарами(92 процента), почты( 84 процента), аптеки( 83 процента) и кабинета врача( 79 процентов).¿cuándo fue la última vez que entraste en una oficina de correos y gritaste,"Dios, he ido al futuro"?
Когда ты последнее время ходил в почтовое отделение и говорил:" Боже мой, я шагнул в будущее"?Servicios postales 50. En la primeraplanta del Edificio C hay una oficina de correos abierta al público en la que también pueden enviarse faxes.
Tienen una pista de aterrizaje, un comedor, duchas con agua caliente, una oficina de correos, una tienda para turistas,una cancha de baloncesto que funciona también como sala de cine.
Есть взлетная полоса, кухня, горячий душ, почта, магазин для туристов, баскетбольная площадка, по совместительству кинотеатр.
