Примеры использования Vice presidente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sr. Vice Presidente.
Trabaja para el Vice Presidente.
Sr. Vice Presidente.
Мистер вице-президент.Habla tú mismo con el vice Presidente.
Es vice presidente de Max, Kentucky.
Он вице-президент" Maxitaw Kentucky".Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
señor presidenteel ex presidentenuevo presidenteel presidente kabila
el primer presidenteel actual presidenteel presidente préval
próximo presidenteel propio presidenteel presidente nkurunziza
Больше
Y que ese hombre sería el vice Presidente.
И этим мужчиной будет вице-президент.Mira al Vice Presidente.
Смотрите на вице-президента.Te están promoviendo para Vice Presidente.
Они готовят для тебя пост вице-президента.El Vice Presidente más joven en la historia de la firma.
Самый молодой вице-президент.Hasta entonces, seré tu mano derecha, tu vice presidente.
Но пока что я готов быть твоей вывеской, твоим вице-президентом.Soy Vice presidente de producción en Cooper-Weiss.
Я вице- президент по производству в Купер- Вайсс.Manuel, necesito reunirme con tu primer vice presidente.
Мануэль, я прошу организовать встречу с вашим первым вице-президентом.¿Y exactamete, un Vice presidente de Asuntos comunitarios qué hace?
Чем занимается вице-президент по общественным делам?Estoy así de cerca de un ascenso que me haría Vice Presidente de Entretenimiento.
Мне осталось вот столько, чтобы стать вице-президентом по развлечениям.El Vice Presidente recuerda bien su conversación sobre el cargo de Director.
Вице-президент помнит ваш разговор о посте директора.Tommy, cómo te gustaría ser vice presidente de inversión central?
Томми, хотел бы ты быть вице президентом центральной инвестиции?Sr. Vice Presidente, Sr. Secretario, Los misiles están volando.
Господин вице-президент, господин госсекретарь, ракеты уже запущены.Sabes, Roy Waterman, Vice Presidente de Capital y Riesgo.
Помнишь Роя Ватермана, вице-президента отдела по капитализированию риска.Sr. Vice Presidente, llevamos tratando de localizarle casi una hora.
Господин вице-президент, мы пытались отыскать вас почти двадцать минут.Este consejo era presidido por el Vice Presidente de la República de Vietnam.
Совет возглавлялся вице-президентом Республики Вьетнам.Señor vice presidente, gracias por acceder a verme en un plazo tan corto.
Г-н вице-президент, спасибо что согласились на встречу так быстро.Es una de las primeras salidas a un país africano como vice presidente.
Это был один из его первых визитов в африканские страны в качестве вице-президента.Pero el vice presidente y dos dignatarios estaban presentes- cuando sucedió.
Но вице-президент и высокопоставленные лица были с ним, когда это произошло.Y así me convertí en el vice presidente de la división urbana de Stevens Lido.
И вот так я стал вице-президентом городского подразделения" Стивенс и Лидо".Vice Presidente para Europa: Martine Egele, Federation de France, Estrasburgo;
De todas mis obligaciones como Vice Presidente, esta el la menos envidiable de todas.
Из всех моих обязанностей в качестве вице-президента, эта самая неприятная.Sr. vice presidente, tiene que bajarle como 1 millón%… y pongase la camisa".
Мистер вице-президент, вам надо набрать еще миллион процентов и наденьте уже рубашку!".En la tercera sesión, el 15 de diciembre, el Vice Presidente agradeció a los delegados sus contribuciones, y a la secretaría el apoyo prestado.
На 3- м заседании 15 декабря заместитель Председателя поблагодарил делегации за их вклад в работу, а также секретариат за оказанную поддержку.Hasta enero de 2009, era el vice presidente de software del proyecto One Laptop Per Child(OLPC), trabajando en el software para el OLPC XO-1.
До января 2009 был вице президентом проекта One Laptop per Child по разрабатотке ПО для OLPC XO- 1.Poco tiempo después, el Vice Presidente Raymond Jarvis fue juramentado como Presidente en funciones de los Estados Unidos.
Немногим после, вице-президент Рэймонд Джарвис принял присягу в качестве исполняющего обязанности президента США.
