Примеры использования Voy a hacer que на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a hacer que Paul te adore.
Я заставлю Пола любить тебя.¡Qué le den a papá! Voy a hacer que tú te sientas orgulloso de mí.
Да нафиг папашу, я хочу, чтобы ¡Voy a hacer que termines con esto!
Pero voy a hacer que desaparezcas.
Но я заставлю тебя исчезнуть.Voy a hacer que vea un hombre ciego.
Люди также переводят
Entonces voy a hacer que me lleve a algun lugar horrible.
Потом я заставлю тебя отвезти Voy a hacer que supliques pidiendo aire.
Я заставлю тебя молить о воздухе.Voy a hacer que me cortejes.
Я заставлю тебя ухаживать за Voy a hacer que mi socio te cachee.
Voy a hacer que el Dr. Lenny hable con.
Я попрошу Доктора Ленни поговорить с.Voy a hacer que Hipo se coma ese cofre.
Я заставлю Иккинга съесть этот сундук.Voy a hacer que le caiga bien.
Я собираюсь заставить его любить Voy a hacer que Travis venga hacia mí.
Я заставлю Трэвиса придти ко Voy a hacer que esta sea la mejor visita.
Я собираюсь сделать этот приезд лучшим из всех.Voy a hacer que te den una casa en Paramaribo.
Я прослежу, чтобы ты получила дом в Парамарибо.Voy a hacer que me ruegues de rodillas.
Я заставлю тебя приползти ко Voy a hacer que hagas una serie de pruebas.
Я хочу, чтобы вы прошли через серию тестов.Voy a hacer que observes como muere tu compañero.
Я заставлю тебя смотреть, как умрет твой напарник.Voy a hacer que me la pongan en la hebilla del cinturón.
Я собираюсь сделать из него пряжку в ремень.Voy a hacer que vayas a esa única clase.
Я заставлю тебя пойти на твой единственный предмет.Voy a hacer que mis amigos me envíen algo más de ropa.
Я попрошу друзей отправить Voy a hacer que Douglas me deje ir al baño.
Я попрошу Дугласа отпустить Voy a hacer que tu mejor amigo te mate, Stiles.
Я собираюсь заставить твоего лучшего друга убить тебя, Стайлз.Voy a hacer que vean la luz y cumpliré mi promesa.
Я собираюсь заставить их увидеть свет и выполнить свое обещание.Voy a hacer que ella ve un médico primera hora de la mañana.
Я прослежу, чтобы первым делом с утра она встретилась с доктором.Voy a hacer que mamá entreviste a Wayne aunque ella no quiera.
Я заставлю маму взять Уэйна, хочет она этого или нет.Y voy a hacer que esas mierdas nunca vuelvan a suceder.
И я прослежу, чтобы такое дерьмо никогда не повторилось снова.Y voy a hacer que George te llame para ayudarte a preparar la campaña.
И я попрошу Джорджа помочь тебе подготовиться к встрече.Voy a hacer que Tess hable con ella, que nos consiga algo de tiempo.
Я попрошу Тесс поговорить с ней, выиграть для нас немного времени.Voy a hacer que estos médicos escriban recetas para poder seguir vendiendo.
Я заставлю этих врачей выписать несколько чертовых рецептов и мы сможем продолжить угу.
